Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
38 → 47 of 432 results First • • • Last
38.
Unable to cd to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法切換至「%s」目錄
Translated by pan93412
39.
No directory, logging in with HOME=/
沒有目錄，將以 HOME=/ 登入
Translated and reviewed by Asho Yeh
40.
Cannot execute %s
無法執行 %s
Translated and reviewed by Asho Yeh
41.
Invalid root directory '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
根目錄「%s」無效
Translated by pan93412
42.
Can't change root directory to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法將根目錄變更至「%s」
Translated by pan93412
43.
No utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh"
無 utmp 項目。您必須在最低階的 "sh" 執行 "login"
Translated by pan93412
44.
Unable to determine your tty name.
無法確定您的 tty 名稱。
Translated by pan93412
45.
malloc(%d) failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
malloc(%d) 失敗
Translated and reviewed by Asho Yeh
46.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
密碼：
Translated and reviewed by Asho Yeh
47.
%s's Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 的密碼：
Translated and reviewed by Asho Yeh
38 → 47 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Walter Cheuk, pan93412.