|
61.
|
|
|
Account expires[tab] [tab] [tab] [tab] [tab] [tab] :
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
帳戶過期[tab] [tab] [tab] [tab] [tab] :
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
62.
|
|
|
Minimum number of days between password change [tab] [tab] : %ld
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
兩次密碼變更最短相隔天數 [tab] [tab] [tab] [tab] : %ld
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
63.
|
|
|
Maximum number of days between password change [tab] [tab] : %ld
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
兩次密碼變更最長相隔天數 [tab] [tab] [tab] [tab] : %ld
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
64.
|
|
|
Number of days of warning before password expires [tab] : %ld
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
密碼過期幾天前會發出警告 [tab] [tab] [tab] [tab] : %ld
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
65.
|
|
|
%s : do not include "l" with other flags
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :不要同時有 "l" 及其他旗標
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
66.
|
|
|
%s : Permission denied.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :權限被拒。
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
Reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
67.
|
|
|
%s : PAM authentication failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :PAM 驗証失敗
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
68.
|
|
|
%s : can't lock password file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法鎖定密碼檔
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
Reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
69.
|
|
|
%s : can't open password file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法打開密碼文件
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
70.
|
|
|
%s : can't lock shadow password file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法鎖定shadow密碼文件
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|