Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
41 → 50 of 432 results First • • • Last
41.
Invalid root directory '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
根目錄「%s」無效
Translated by pan93412
42.
Can't change root directory to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法將根目錄變更至「%s」
Translated by pan93412
43.
No utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh"
無 utmp 項目。您必須在最低階的 "sh" 執行 "login"
Translated by pan93412
44.
Unable to determine your tty name.
無法確定您的 tty 名稱。
Translated by pan93412
45.
malloc(%d) failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
malloc(%d) 失敗
Translated and reviewed by Asho Yeh
46.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
密碼：
Translated and reviewed by Asho Yeh
47.
%s's Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 的密碼：
Translated and reviewed by Asho Yeh
48.
Usage: chage [options] [LOGIN]

Options:
-d, --lastday LAST_DAY set last password change to LAST_DAY
-E, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to EXPIRE_DATE
-h, --help display this help message and exit
-I, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration
to INACTIVE
-l, --list show account aging information
-m, --mindays MIN_DAYS set minimum number of days before password
change to MIN_DAYS
-M, --maxdays MAX_DAYS set maximim number of days before password
change to MAX_DAYS
-W, --warndays WARN_DAYS set expiration warning days to WARN_DAYS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
49.
Enter the new value, or press ENTER for the default
請輸入新值，或直接按 ENTER 鍵使用預設值
Translated by pan93412
50.
Minimum Password Age
最短密碼時效
Translated by pan93412
41 → 50 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Walter Cheuk, pan93412.