Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
294 → 303 of 432 results First • • • Last
294.
%s: line %d: cannot find user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：第 %d 行：無法找到使用者 %s
Translated and reviewed by Asho Yeh
295.
%s: line %d: can't update password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：第 %d 行：無法更新密碼
Translated and reviewed by Asho Yeh
296.
%s: line %d: mkdir failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：第 %d 行：建立目錄失敗
Translated and reviewed by Asho Yeh
297.
%s: line %d: chown failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：第 %d 行：改變擁有者或群組失敗
Translated and reviewed by Asho Yeh
298.
%s: line %d: can't update entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：第 %d 行：無法更新項目
Translated and reviewed by Asho Yeh
299.
Usage: passwd [options] [LOGIN]

Options:
-a, --all report password status on all accounts
-d, --delete delete the password for the named account
-e, --expire force expire the password for the named account
-h, --help display this help message and exit
-k, --keep-tokens change password only if expired
-i, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration
to INACTIVE
-l, --lock lock the named account
-n, --mindays MIN_DAYS set minimum number of days before password
change to MIN_DAYS
-q, --quiet quiet mode
-r, --repository REPOSITORY change password in REPOSITORY repository
-S, --status report password status on the named account
-u, --unlock unlock the named account
-w, --warndays WARN_DAYS set expiration warning days to WARN_DAYS
-x, --maxdays MAX_DAYS set maximim number of days before password
change to MAX_DAYS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
300.
Old password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
舊密碼：
Translated and reviewed by Asho Yeh
301.
Enter the new password (minimum of %d characters)
Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
請輸入新密碼（最少 %d 個字元）
請包含大小寫字母及數字。
Translated by pan93412
302.
Enter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters)
Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
請輸入新密碼(最少 %d 最多 %d 個字元)
請混合使用大小寫字母和數字。
Translated and reviewed by Asho Yeh
303.
New password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
新密碼：
Translated and reviewed by Asho Yeh
294 → 303 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Walter Cheuk, pan93412.