Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
75 → 84 of 432 results First • • • Last
75.
%s: can't update shadow password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法更新影子密码文件
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
76.
%s: the shadow password file is not present
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：影子密码文件不存在
Translated by Carlos Z.F. Liu
Reviewed by Ming Hua
77.
%s: failed to drop privileges (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：放弃特权时失败 (%s)
Translated by YunQiang Su
78.
%s: unknown user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：未知用户 %s
Translated by YunQiang Su
79.
Changing the aging information for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在为 %s 修改年龄信息
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
80.
%s: error changing fields
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：改变字段时出错
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
81.
Usage: %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph]
[tab][-h home_ph] [-o other] [user]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [-f 全名] [-r 房间号] [-w 工作电话]
[tab][-h 家庭电话] [-o 其它] [用户]
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
82.
Usage: %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph] [-h home_ph]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [-f 全名] [-r 房间号] [-w 工作电话] [-h 家庭电话]
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
83.
Full Name
全名
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
84.
[tab]Full Name: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]全名：%s
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
75 → 84 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.