|
|
425.
|
|
|
failed to change mailbox owner
|
|
|
|
|
改变信箱所有者失败
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
|
426.
|
|
|
failed to rename mailbox
|
|
|
|
|
信箱改名失败
|
|
Translated by
Lion-y
|
|
|
|
|
427.
|
|
|
You have modified %s. 
You may need to modify %s for consistency.
Please use the command ` %s' to do so.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
428.
|
|
|
Usage: vipw [options]
Options:
-g, --group edit group database
-h, --help display this help message and exit
-p, --passwd edit passwd database
-q, --quiet quiet mode
-s, --shadow edit shadow or gshadow database
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
429.
|
|
|
%s: %s is unchanged
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s： %s 没有更改
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
|
430.
|
|
|
Couldn't lock file
|
|
|
|
|
无法锁定文件
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
|
431.
|
|
|
Couldn't make backup
|
|
|
|
|
无法创建备份
|
|
Translated by
Lion-y
|
|
|
|
|
432.
|
|
|
%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：无法恢复 %s： %s (您的修改在 %s 中)
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
