Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
415 → 424 of 432 results First • • • Last
415.
%s: uid %lu is not unique
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：uid %lu 不唯一
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
416.
%s: error changing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：改变密码项时出错
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
417.
%s: error removing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：删除密码项时出错
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
418.
%s: error removing shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：删除影子密码项时出错
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
419.
%s: directory %s exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：目录 %s 不存在
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
420.
%s: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法创建 %s
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
421.
%s: can't chown %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法改变 %s 的所有者和组别
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
422.
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s
%s：警告：无法将旧的主目录 %s 完全删除
Translated by Carlos Z.F. Liu
Reviewed by Ming Hua
423.
%s: cannot rename directory %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法将目录 %s 改名为 %s
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
424.
%s: warning: %s not owned by %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：警告：%s 不属于 %s
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
415 → 424 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.