Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

102 → 111 of 432 results First • Previous • Next • Last
	102.	English:		%s: invalid home phone: '%s'
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				%s：无效的家庭电话：“%s”
				Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu on 2006-08-23
	103.	English:		%s: '%s' contains illegal characters
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				%s：“%s”包含非法字符
				Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu on 2006-08-23
	104.	English:		%s: Cannot determine your user name.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				%s：无法确定您的用户名。
				Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu on 2006-03-20
	105.	English:		%s: cannot change user '%s' on NIS client.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				%s：不能在 NIS 客户端上修改用户“%s”。
				Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu on 2006-08-23
	106.	English:		%s: '%s' is the NIS master for this client.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				%s：“%s”是此客户端的 NIS 管理员。
				Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu on 2006-08-23
	107.	English:		Changing the user information for %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				正在改变 %s 的用户信息
				Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu on 2006-03-20
	108.	English:		%s: fields too long
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				%s：字段太长
				Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu on 2006-03-20
	109.	English:		Usage: %s [options] Options: -c, --crypt-method the crypt method (one of %s) -e, --encrypted supplied passwords are encrypted -h, --help display this help message and exit -m, --md5 encrypt the clear text password using the MD5 algorithm %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				用法：%s [选项] 选项： -c, --crypt-method[tab]加密方法 (%s 中的一个) -e, --encrypted[tab][tab]提供的密码是加密过的 -h, --help[tab][tab][tab]显示此帮助信息然后推出 -m, --md5[tab][tab][tab]使用 MD5 算法加密明文密码 %s
				Translated by YunQiang Su on 2013-01-03
	110.	English:		-s, --sha-rounds number of SHA rounds for the SHA* crypt algorithms
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				-s, --sha-rounds[tab][tab]SHA* 加密算法中的 SHA 旁边的数字
				Translated by YunQiang Su on 2013-01-03
	111.	English:		%s: invalid numeric argument '%s'
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				%s：无效的数字参数“%s”
				Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu on 2006-08-23

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.