Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
92 → 101 of 432 results First • • • Last
92.
Cannot change ID to root.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法将 ID 改为 root。
Translated by Lion-y
93.
Cannot lock the password file; try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法锁定密码文件；稍后再试。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
94.
Cannot open the password file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法打开密码文件。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
95.
%s: %s not found in /etc/passwd
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：未在 /etc/passwd 中找到 %s
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
96.
Error updating the password entry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
更改密码条目时出错。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
97.
Cannot commit password file changes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法提交密码文件改动。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
98.
Cannot unlock the password file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法解锁密码文件。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
99.
%s: invalid name: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无效的名称：“%s”
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
100.
%s: invalid room number: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无效的房间号码：“%s”
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
101.
%s: invalid work phone: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无效的工作电话：“%s”
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
92 → 101 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.