|
1.
|
|
|
Multiple entries named ' %s ' in %s . Please fix this with pwck or grpck.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
多个名为“ %s ”的条目同时存在于 %s 中,请使用 pwck 或 grpck 来修复。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
2.
|
|
|
crypt method not supported by libcrypt? ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
libcrypt 不支持此加密方法?( %s )
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
3.
|
|
|
Could not allocate space for config info.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
无法为配置信息分配空间。
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
4.
|
|
|
configuration error - unknown item ' %s ' (notify administrator)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
配置错误 - 未知项目“ %s ”(请通知管理员)
|
|
Translated by
Carlos Z.F. Liu
|
|
Reviewed by
Ming Hua
|
|
|
|
5.
|
|
|
Warning: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
警告:未知组 %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
6.
|
|
|
Warning: too many groups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
警告:用户组过多
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
7.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
您的密码已过期。
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
8.
|
|
|
Your password is inactive.
|
|
|
|
您的密码已失效。
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your login has expired.
|
|
|
|
您的帐户已过期。
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
10.
|
|
|
Contact the system administrator.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
请与系统管理员联系。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|