Ubuntu
shadow package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “shadow”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
68 → 77 of 432 results First • • • Last
68.
%s: can't lock password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не можу заблокувати файл паролів
Translated by Eugeniy Meshcheryakov
Reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
69.
%s: can't open password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не можу відкрити файл паролів
Translated by Eugeniy Meshcheryakov
Reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
70.
%s: can't lock shadow password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не можу заблокувати файл прихованих паролів
Translated by Eugeniy Meshcheryakov
Reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
71.
%s: can't open shadow password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не можу відкрити файл прихованих паролів
Translated by Eugeniy Meshcheryakov
Reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
72.
%s: can't rewrite shadow password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не можу переписати файл прихованих паролів
Translated by Eugeniy Meshcheryakov
Reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
73.
%s: can't rewrite password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не можу переписати файл паролів
Translated by Eugeniy Meshcheryakov
Reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
74.
%s: can't update password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не можу оновити файл паролів
Translated by Eugeniy Meshcheryakov
Reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
75.
%s: can't update shadow password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не можу оновити файл прихованих паролів
Translated by Eugeniy Meshcheryakov
Reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
76.
%s: the shadow password file is not present
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося відкрити файл прихованих паролів
Translated by yurchor
77.
%s: failed to drop privileges (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося скинути привілеї (%s)
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
68 → 77 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Eugeniy Meshcheryakov, Mykola Tkach, Roman Festchook, Roman Oleskevych, Serge Gavrilenko, Yuri Chornoivan, toxi, yurchor.