|
15.
|
|
|
Unable to change tty %s
|
|
|
|
Не могу да променим tty %s
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
16.
|
|
|
Environment overflow
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Прекорачење окружења
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
17.
|
|
|
You may not change $ %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не можете променити $ %s
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
18.
|
|
|
%d failure since last login. ![](/@@/translation-newline)
Last was %s on %s .
|
|
|
%d failures since last login. ![](/@@/translation-newline)
Last was %s on %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d неуспело пријављивање од последње пријаве. ![](/@@/translation-newline)
Последње је било дана %s у %s .
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
%d неуспела пријављивања од последње пријаве. ![](/@@/translation-newline)
Последње је било дана %s у %s .
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
%d неуспелих пријављивања од последње пријаве. ![](/@@/translation-newline)
Последње је било дана %s у %s .
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
19.
|
|
|
Can't get unique UID (no more available UIDs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
20.
|
|
|
Can't get unique GID (no more available GIDs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
21.
|
|
|
Too many logins.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Број пријава је превелики.
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
22.
|
|
|
You have new mail.
|
|
|
|
Добили сте ново обавештење.
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
23.
|
|
|
No mail.
|
|
|
|
Нема обавештења.
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
24.
|
|
|
You have mail.
|
|
|
|
Добили сте обавештење.
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|