Ubuntu
shadow package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “shadow”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
367 → 376 of 432 results First • • • Last
367.
%s: invalid home directory '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: director personal nevalid '%s'
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
368.
%s: invalid date '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: dată nevalidă '%s'
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
369.
%s: shadow passwords required for -e
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: parole criptate cerute pentru -e
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
370.
%s: shadow passwords required for -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s; parole criptate cerute pentru -f
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
371.
%s: invalid field '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fişier nevalid '%s'
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
372.
%s: invalid shell '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: consolă nevalidă '%s'
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
373.
%s: options %s and %s conflict
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
374.
%s: invalid user name '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nume utilizator nevalid '%s'
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
375.
%s: cannot rewrite password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nu pot rescrie fişierul passwd
Translated by Sorin Batariuc
Reviewed by Adi Roiban
376.
%s: cannot rewrite shadow password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nu pot rescrie fişierul shadow
Translated by Sorin Batariuc
Reviewed by Sorin Batariuc
367 → 376 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Sorin Batariuc.