|
|
347.
|
|
|
(Enter your own password)
|
|
|
|
|
(Introduceţi propria parolă)
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
|
348.
|
|
|
%s: %s
(Ignored)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s
(Ignorat)
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
|
349.
|
|
|
No shell
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fără consolă
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
|
350.
|
|
|
No password file
|
|
|
|
|
Fără fişier passwd
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
|
351.
|
|
|
TIOCSCTTY failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
352.
|
|
|
No password entry for 'root'
|
|
|
|
|
Fără intrare în passwd pentru 'root'
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
|
353.
|
|
|
Type control-d to proceed with normal startup,
(or give root password for system maintenance): |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Apăsaţi ctrl-D pentru pornire normală,
(sau introduceţi parola de root pentru întreţinerea sistemului): |
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
354.
|
|
|
Entering System Maintenance Mode
|
|
|
|
|
Intrare în modul de întreţinere sistem
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
|
355.
|
|
|
%s: unknown GID %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: GID necunoscut %s
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
|
356.
|
|
|
%s: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: grup necunoscut %s
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
