|
30.
|
|
|
rotated
|
|
|
|
fordított
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
31.
|
|
|
too short
|
|
|
|
túl rövid
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
32.
|
|
|
Bad password: %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rossz jelszó: %s .
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
33.
|
|
|
passwd: pam_start() failed, error %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd: pam_start() sikertelen, hibakód: %d
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
34.
|
|
|
passwd: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd: %s
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
35.
|
|
|
passwd: password updated successfully
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd: a jelszó sikeresen frissült
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
36.
|
|
|
Incorrect password for %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hibás jelszó ehhez: %s .
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
37.
|
|
|
Invalid ENCRYPT_METHOD value: ' %s '. ![](/@@/translation-newline)
Defaulting to DES.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to cd to ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nem lehet könyvtárat váltani ide: " %s "
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
39.
|
|
|
No directory, logging in with HOME=/
|
|
|
|
Ismeretlen könyvtár, bejelentkezés így: HOME=/
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|