Ubuntu
shadow package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “shadow”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
46 → 55 of 432 results First • • • Last
46.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jelszó:
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
47.
%s's Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s jelszava:
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
48.
Usage: chage [options] [LOGIN]

Options:
-d, --lastday LAST_DAY set last password change to LAST_DAY
-E, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to EXPIRE_DATE
-h, --help display this help message and exit
-I, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration
to INACTIVE
-l, --list show account aging information
-m, --mindays MIN_DAYS set minimum number of days before password
change to MIN_DAYS
-M, --maxdays MAX_DAYS set maximim number of days before password
change to MAX_DAYS
-W, --warndays WARN_DAYS set expiration warning days to WARN_DAYS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Használat: chage [kapcsolók] [NÉV]

Kapcsolók:
-d, --lastday UTOLSÓ_NAP utolsó jelszómódosítás beállítása az
UTOLSÓ_NAPRA
-E, --expiredate LEJÁRATI_DÁTUM fiók lejárati dátumának beállítása a
LEJÁRATI_DÁTUMRA
-h, --help ezen súgószöveg megjelenítése és kilépés
-I, --inactive INAKTÍV a jelszó inaktívvá tétele lejárat után
az INAKTÍV értékre
-l, --list fiókelévülési információk megjelenítése
-m, --mindays MIN_NAPOK napok minimális számának beállítása
jelszómódosítás előtt a MIN_NAPOK értékre
-M, --maxdays MAX_NAPOK napok maximális számának beállítása
jelszómódosítás előtt a MAX_NAPOK értékre
-W, --warndays FIGYELM_NAPOK a lejáratra figyelmeztetés napjai
számának beállítása FIGYELM_NAPOK-ra
Translated by SZERVÑC Attila
49.
Enter the new value, or press ENTER for the default
Add meg az új értéket vagy üss ENTER-t az alapértelmezetthez
Translated by SZERVÑC Attila
50.
Minimum Password Age
Minimum jelszó-kor
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
51.
Maximum Password Age
Maximum jelszó-kor
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
52.
Last Password Change (YYYY-MM-DD)
Utolsó jelszóváltás (ÉÉÉÉ-HH-NN)
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
53.
Password Expiration Warning
Jelszó elévülési figyelmeztetés
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
54.
Password Inactive
Inaktív jelszó
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
55.
Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)
Hozzáférés elévülési dátum (ÉÉÉÉ-HH-NN)
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
46 → 55 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila.