Ubuntu
shadow package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “shadow”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
258 → 267 of 432 results First • • • Last
258.
Maximum number of tries exceeded (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det maksimale antal forsøg er nået (%d)
Translated by Claus Hindsgaul
Reviewed by Claus Hindsgaul
In upstream:
Maksimalt antal forsøg nået (%d)
Suggested by Claus Hindsgaul
259.
login: abort requested by PAM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
login: PAM har anmodet om afbrydelse
Translated by Joe Hansen
260.

%s login:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

%s logind:
Translated by Joe Hansen
261.
Login incorrect
Forkert logind
Translated by Joe Hansen
262.
%s: failure forking: %s
%s: Fejl under forgrening: %s
Translated by Joe Hansen
263.
TIOCSCTTY failed on %s
TIOCSCTTY mislykkedes på %s
Translated by Joe Hansen
264.
Warning: login re-enabled after temporary lockout.
Advarsel: Logind genetableret efter midlertidig udelukkelse.
Translated by Joe Hansen
265.
Last login: %s on %s
Sidst logget på: %s på %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
266.
Last login: %.19s on %s
Sidst logget på: %.19s på %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
267.
from %.*s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
fra %.*s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
258 → 267 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Jens Hyllegaard, Joe Hansen.