Ubuntu
shadow package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “shadow”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
248 → 257 of 432 results First • • • Last
248.
Usage: %s [-p] [name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brug: %s [-p] [navn]
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
249.
%s [-p] [-h host] [-f name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-p] [-h vært] [-f navn]
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
250.
%s [-p] -r host
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-p] -r vært
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
251.
Invalid login time
Ugyldig logindtid
Translated by Joe Hansen
252.

System closed for routine maintenance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Systemet er lukket for rutinemæssig vedligehold
Translated by Claus Hindsgaul
253.

[Disconnect bypassed -- root login allowed.]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[Afbrød ikke forbindelsen - root-logind er tilladt.]
Translated by Joe Hansen
254.

Login timed out after %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Login udløb efter %d sekunder.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
255.
login: PAM Failure, aborting: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
login: PAM-fejl, afbryder: %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
256.
%s login:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s logind:
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
257.
login:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
logind:
Translated by Claus Hindsgaul
Reviewed by Claus Hindsgaul
248 → 257 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Jens Hyllegaard, Joe Hansen.