|
|
21.
|
|
|
strings for `y' command are different lengths
|
|
|
|
|
низовете за командата „y“ не трябва да са с различни дължини
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:178
|
|
|
22.
|
|
|
delimiter character is not a single-byte character
|
|
|
|
|
знакът за разделител трябва да е еднобайтов
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:180
|
|
|
23.
|
|
|
expected newer version of sed
|
|
|
|
|
нужна е по-нова версия на sed
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:182
|
|
|
24.
|
|
|
invalid usage of line address 0
|
|
|
|
|
адресът 0 е употребен неправилно
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:184
|
|
|
25.
|
|
|
unknown command: `%c'
|
|
|
|
|
непозната команда: „%c“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:185
|
|
|
26.
|
|
|
%s: file %s line %lu: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: файл „ %s“, ред %lu: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:218
|
|
|
27.
|
|
|
%s: -e expression # %lu, char %lu: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: -e израз № %lu, знак %lu: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:221
|
|
|
28.
|
|
|
can't find label for jump to `%s'
|
|
|
|
|
етикетът „%s“, към който трябва да се премине, липсва
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:1623
|
|
|
29.
|
|
|
%s: can't read %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: не може да се чете от „ %s“: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:565
|
|
|
30.
|
|
|
couldn't edit %s: is a terminal
|
|
|
|
|
„%s“ не може да се редактира, защото е терминал
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:591
|
