Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 73. |
Network Password
|
|
| 2008-02-20 |
ජාල රහස් පදය
|
|
| 74. |
Password
|
|
| 2008-02-20 |
රහස්පදය
|
|
| 91. |
Details
|
|
| 2008-02-20 |
විස්තර
|
|
| 92. |
Key
|
|
| 2008-02-20 |
යතුර
|
|
| 96. |
Show pass_word
|
|
| 2008-02-20 |
රහස් පදය පෙන්වන්න (_w)
|
|
| 97. |
Type:
|
|
| 2008-02-20 |
වර්‍ගය:
|
|
| 100. |
_Description:
|
|
| 2008-02-20 |
විස්තරය (_D):
|
|
| 144. |
Name
|
|
| 2008-02-20 |
නම
|
|
| 215. |
ID
|
|
| 2008-02-20 |
ID
|
|
| 218. |
:
|
|
| 2008-02-20 |
:
|
|
| 233. |
Password:
|
|
| 2008-02-20 |
රහස්පදය:
|
|
| 234. |
Confirm:
|
|
| 2008-02-20 |
ස්තිර කිරීම:
|
|
| 237. |
URL
|
|
| 2008-02-20 |
URL
|
|
| 238. |
Custom
|
|
| 2008-02-20 |
භාවිතය
|
|
| 251. |
%Y-%m-%d
|
|
| 2008-02-20 |
%Y-%m-%d
|
|
| 258. |
All files
|
|
| 2008-02-20 |
සියළු ගොනු
|
|
| 261. |
_Replace
|
|
| 2008-02-20 |
ආදේශය (_R)
|
|
| 262. |
Unknown
|
|
| 2008-02-20 |
නොදන්නා
|
|
| 265. |
Full
|
|
| 2008-02-20 |
පුර්ණ
|
|
| 267. |
Disabled
|
|
| 2008-02-20 |
අක්‍රීය
|
|
| 301. |
PGP Key
|
|
| 2008-02-20 |
PGP යතුර
|
|
| 311. |
_Resize
|
|
| 2008-02-20 |
ප්‍රමාණය සකසන්න (_R)
|
|
| 345. |
ElGamal
|
|
| 2008-02-20 |
ElGamal
|
|
| 371. |
C_reate
|
|
| 2008-02-20 |
නිර්මාණය කරන්න (_r)
|
|
| 390. |
(unknown)
|
|
| 2008-02-20 |
(නොදන්නා)
|
|
| 399. |
Type
|
|
| 2008-02-20 |
වර්‍ගය
|
|
| 400. |
Created
|
|
| 2008-02-20 |
නිර්මාණය කරන ලදි
|
|
| 401. |
Expires
|
|
| 2008-02-20 |
අවලංගු වීම
|
|
| 402. |
Status
|
|
| 2008-02-20 |
තත්වය
|
|
| 404. |
Good
|
|
| 2008-02-20 |
හොඳ
|
|
| 405. |
<b>Actions</b>
|
|
| 2008-02-20 |
<b>ක්‍රීයා</b>
|
|
| 412. |
<b>Name:</b>
|
|
| 2008-02-20 |
<b>නම:</b>
|
|
| 417. |
<b>Type:</b>
|
|
| 2008-02-20 |
<b>වර්‍ග:</b>
|
|
| 420. |
Add
|
|
| 2008-02-20 |
එකතු කිරීම
|
|
| 424. |
Delete
|
|
| 2008-02-20 |
මකන්න
|
|
| 427. |
Export
|
|
| 2008-02-20 |
නිර්යාත කරන්න
|
|
| 434. |
Owner
|
|
| 2008-02-20 |
හිමිකරු
|
|
| 495. |
C_ontinue
|
|
| 2008-02-20 |
දිගටම කරගෙන යන්න (_o)
|
|
| 533. |
Validity
|
|
| 2008-02-20 |
වලංගු භාවය
|
|
| 536. |
Close this window
|
|
| 2008-02-20 |
මෙම කවුළුව මකන්න
|
|
| 537. |
_Expand All
|
|
| 2008-02-20 |
සියල්ල සිගහරින්න (_E)
|
|
| 539. |
_Collapse All
|
|
| 2008-02-20 |
සියල්ල හකුලන්න (_C)
|
|
| 549. |
_Search
|
|
| 2008-02-20 |
සොයන්න (_S)
|
|
| 564. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-02-20 |
පරිවර්තන ස්තුතිය
|
|
| 567. |
_Edit
|
|
| 2008-02-20 |
සැකසුම් (_E)
|
|
| 568. |
_View
|
|
| 2008-02-20 |
දසුන (_V)
|
|
| 569. |
_Help
|
|
| 2008-02-20 |
උදව් (_H)
|
|
| 570. |
Prefere_nces
|
|
| 2008-02-20 |
අභිප්‍රේත (_n)
|
|
