Translations by Philip Withnall
Philip Withnall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
RSA
|
|
| 2009-09-15 |
RSA
|
|
| ~ |
DSA
|
|
| 2009-09-15 |
DSA
|
|
| 5. |
Seahorse Daemon
|
|
| 2009-03-03 |
Seahorse Daemon
|
|
| 67. |
Add Password Keyring
|
|
| 2008-03-11 |
Add Password Keyring
|
|
| 68. |
New Keyring Name:
|
|
| 2008-03-11 |
New Keyring Name:
|
|
| 69. |
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
| 2008-03-11 |
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
| 71. |
Couldn't add keyring
|
|
| 2008-03-11 |
Couldn't add keyring
|
|
| 75. |
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
| 2008-09-08 |
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
| 76. |
Are you sure you want to delete %d password?
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
| 2009-03-03 |
Are you sure you want to delete %d password?
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
| 85. |
Couldn't set application access.
|
|
| 2008-03-11 |
Couldn't set application access.
|
|
| 87. |
<b>Path:</b>
|
|
| 2008-03-11 |
<b>Path:</b>
|
|
| 88. |
<b>Permissions:</b>
|
|
| 2008-03-11 |
<b>Permissions:</b>
|
|
| 90. |
Applications
|
|
| 2008-03-11 |
Applications
|
|
| 94. |
Login:
|
|
| 2008-03-11 |
Login:
|
|
| 95. |
Server:
|
|
| 2008-03-11 |
Server:
|
|
| 98. |
Use:
|
|
| 2008-03-11 |
Use:
|
|
| 99. |
_Delete
|
|
| 2008-03-11 |
_Delete
|
|
| 101. |
_Read
|
|
| 2008-03-11 |
_Read
|
|
| 102. |
_Write
|
|
| 2008-03-11 |
_Write
|
|
| 104. |
Passwords: %s
|
|
| 2009-03-03 |
Passwords: %s
|
|
| 105. |
<b>Passwords:</b> %s
|
|
| 2009-03-03 |
<b>Passwords:</b> %s
|
|
| 106. |
Password Keyring
|
|
| 2009-03-03 |
Password Keyring
|
|
| 107. |
Used to store application and network passwords
|
|
| 2009-03-03 |
Used to store application and network passwords
|
|
| 108. |
Couldn't unlock keyring
|
|
| 2009-03-03 |
Couldn't unlock keyring
|
|
| 109. |
Couldn't lock keyring
|
|
| 2009-03-03 |
Couldn't lock keyring
|
|
| 110. |
Couldn't set default keyring
|
|
| 2009-03-03 |
Couldn't set default keyring
|
|
| 111. |
Couldn't change keyring password
|
|
| 2008-03-11 |
Couldn't change keyring password.
|
|
| 112. |
_Lock
|
|
| 2009-03-03 |
_Lock
|
|
| 113. |
Lock the password storage keyring so a master password is required to unlock it.
|
|
| 2009-03-03 |
Lock the password storage keyring so a master password is required to unlock it.
|
|
| 114. |
_Unlock
|
|
| 2009-03-03 |
_Unlock
|
|
| 115. |
Unlock the password storage keyring with a master password so it is available for use.
|
|
| 2009-03-03 |
Unlock the password storage keyring with a master password so it is available for use.
|
|
| 116. |
_Set as default
|
|
| 2009-03-03 |
_Set as default
|
|
| 117. |
Applications usually store new passwords in the default keyring.
|
|
| 2009-03-03 |
Applications usually store new passwords in the default keyring.
|
|
| 118. |
Change _Password
|
|
| 2009-03-03 |
Change _Password
|
|
| 119. |
Change the unlock password of the password storage keyring
|
|
| 2009-03-03 |
Change the unlock password of the password storage keyring
|
|
| 120. |
Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
|
|
| 2009-03-03 |
Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
|
|
| 122. |
Keyring
|
|
| 2009-03-03 |
Keyring
|
|
| 123. |
Keyring Properties
|
|
| 2009-03-03 |
Keyring Properties
|
|
| 124. |
_Name:
|
|
| 2009-03-03 |
_Name:
|
|
| 132. |
Saving item...
|
|
| 2009-09-15 |
Saving item…
|
|
| 133. |
Deleting item...
|
|
| 2009-09-15 |
Deleting item…
|
|
| 2009-03-03 |
Deleting item...
|
|
| 134. |
Deleting keyring...
|
|
| 2009-09-15 |
Deleting keyring…
|
|
| 2009-03-03 |
Deleting keyring...
|
|
| 135. |
Listing password keyrings
|
|
| 2009-03-03 |
Listing password keyrings
|
|
| 136. |
No encryption keys were found with which to perform the operation you requested. The program <b>Passwords and Encryption Keys</b> will now be started so that you may either create a key or import one.
|
|
| 2008-09-08 |
No encryption keys were found with which to perform the operation you requested. The program <b>Passwords and Encryption Keys</b> will now be started so that you may either create a key or import one.
|
|
| 142. |
Sign this message as %s
|
|
| 2008-09-08 |
Sign this message as %s
|
|
| 146. |
Display flags
|
|
| 2008-09-08 |
Display flags
|
|
| 147. |
Displayed date and/or time properties
|
|
| 2008-09-08 |
Displayed date and/or time properties
|
|
| 148. |
Lazy mode
|
|
| 2008-09-08 |
Lazy mode
|
|
