Translations by Leandro Gómez
Leandro Gómez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2632. |
Custom (optional) configuration:
|
|
| 2007-03-08 |
Configuración personalizada (opcional):
|
|
| 2633. |
Standard configuration:
|
|
| 2007-03-08 |
Configuración estándar:
|
|
| 2659. |
File exists. Overwrite?
|
|
| 2007-03-08 |
El archivo existe. ¿Sobreescribir?
|
|
| 2660. |
exists already. Overwrite?
|
|
| 2007-03-08 |
ya existe. ¿Sobreescribir?
|
|
| 2664. |
Export as Image(s)
|
|
| 2007-03-08 |
Exportar como Imágen(es)
|
|
| 2671. |
Export a range of pages
|
|
| 2007-03-08 |
Exportar rango de páginas
|
|
| 2672. |
Export all pages
|
|
| 2007-03-08 |
Exportar todas las páginas
|
|
| 2678. |
The output directory - the place to store your images.
Name of the export file will be 'documentname-pagenumber.filetype'
|
|
| 2007-03-08 |
La carpeta destino - el lugar donde se guardan sus imágenes.
El nombre del archivo a exportar será 'nombrededocumento-númerodepágina.tipodearchivo'
|
|
| 2679. |
Change the output directory
|
|
| 2007-03-08 |
Cambiar la carpeta de destino
|
|
| 2680. |
Append selected font into Style, Font menu
|
|
| 2007-03-08 |
Añade la fuente seleccionada a Estilo, Menú de fuentes
|
|
| 2706. |
custom
|
|
| 2007-03-08 |
personalizado
|
|
| 2708. |
Enter a value then press OK.
|
|
| 2007-03-08 |
Ingrese un valor y presione Aceptar.
|
|
| 2709. |
Enter a value then press OK
|
|
| 2007-03-08 |
Ingrese un valor y presione Aceptar
|
|
| 2713. |
Cannot get text size of non-text frame.
|
|
| 2007-03-08 |
No se puede obtener tamaño de fuente de un cuadro que no es de texto.
|
|
| 2717. |
Cannot get text of non-text frame.
|
|
| 2007-03-08 |
No se puede obtener texto de un cuadro que no es de texto.
|
|
| 2718. |
Cannot set text of non-text frame.
|
|
| 2007-03-08 |
No se puede añadir texto a un cuadro que no es de texto.
|
|
| 2720. |
Insert index out of bounds.
|
|
| 2007-03-08 |
Insertar índice fuera de los límites.
|
|
| 2722. |
Cannot set text alignment on a non-text frame.
|
|
| 2007-03-08 |
No se puede cambiar la alineación del texto en un cuadro que no es de texto.
|
|
| 2724. |
Cannot set font size on a non-text frame.
|
|
| 2007-03-08 |
No se puede cambiar el tamaño de fuente en un cuadro que no es de texto.
|
|
| 2733. |
Selection index out of bounds
|
|
| 2007-03-08 |
Índice de selección fuera de los límites
|
|
| 2738. |
Cannot set text shade on a non-text frame.
|
|
| 2007-03-08 |
No se puede añadir sombra a un texto en un cuadro que no es de texto.
|
|
| 2739. |
Can only link text frames.
|
|
| 2007-03-08 |
Solo se puede enlazar cuadros de texto.
|
|
| 2740. |
Target frame must be empty.
|
|
| 2007-03-08 |
El cuadro de destino debe estar vacío.
|
|
| 2744. |
Cannot unlink a non-text frame.
|
|
| 2007-03-08 |
No se puede eliminar el enlace a un cuadro que no es de texto.
|
|
| 2750. |
Can't get info from a non-text frame
|
|
| 2007-03-08 |
No se puede obtener información de un cuadro que no es de texto.
|
|
| 2789. |
Color not found.
|
|
| 2007-03-08 |
No se encontró el color.
|
|
| 2792. |
Color not found in default colors.
|
|
| 2007-03-08 |
No se encontró el color en los colores predeterminados.
|
|
| 2845. |
Color not found - python error
|
|
| 2007-03-08 |
No se encontró el color - error de python
|
|
| 2856. |
Cannot remove the last layer.
|
|
| 2007-03-08 |
No se puede remover la última capa.
|
|
