Translations by David Makovský (Yakeen)
David Makovský (Yakeen) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 36. |
The default character set a page uses
|
|
| 2006-05-19 |
Tabulka znaků je nastavena pro html stránky, defaulně na ISO-8859-1
|
|
| 60. |
Compiled WML Script
|
|
| 2006-05-19 |
Kopírovat soubor
|
|
| 66. |
Screem Project file
|
|
| 2006-05-19 |
Strom
|
|
| 133. |
Forms
|
|
| 2006-05-19 |
Formuláře
|
|
| 380. |
Block quotation
|
|
| 2007-06-08 | ||
| 2006-05-19 |
Nastavení webu
|
|
| 382. |
Bold
|
|
| 2006-05-19 |
Tučné
|
|
| 409. |
Font
|
|
| 2006-05-19 |
Font
|
|
| 410. |
Fonts
|
|
| 2006-05-19 |
Fonty
|
|
| 430. |
Image
|
|
| 2006-05-19 |
Obrázek
|
|
| 440. |
Italic
|
|
| 2006-05-19 |
Skloněné
|
|
| 461. |
Paragraph
|
|
| 2006-05-19 |
Odstavec
|
|
| 471. |
Scripts
|
|
| 2006-05-19 |
Skripty
|
|
| 491. |
Tables
|
|
| 2006-05-19 |
Tabulky
|
|
| 570. |
Variable
|
|
| 2006-05-19 |
Proměná
|
|
| 706. |
Editor
|
|
| 2006-05-19 |
Editor
|
|
| 774. |
Name
|
|
| 2006-05-19 |
Jméno
|
|
| 832. |
Text
|
|
| 2006-05-19 |
Text
|
|
| 892. |
Background
|
|
| 2006-05-19 |
Pozadí
|
|
| 893. |
Border
|
|
| 2006-05-19 |
Rámeček
|
|
| 894. |
Box
|
|
| 2006-05-19 |
Vnitřní rámec
|
|
| 896. |
Classification
|
|
| 2006-05-19 |
Klasifikace
|
|
| 928. |
Entity Wizard
|
|
| 2006-05-19 |
Pomocník entit
|
|
| 929. |
Select an Entity to Insert
|
|
| 2006-05-19 |
Výběr entity pro vložení
|
|
| 931. |
ISO-8859-1
|
|
| 2006-05-19 |
ISO-8859-1
|
|
| 932. |
Markup/Internationalisation
|
|
| 2006-05-19 |
Značky/Mezinárodní
|
|
| 933. |
Math/Greek.Symbolic
|
|
| 2006-05-19 |
Matematická/Řecká symbolika
|
|
| 936. |
Form Wizard
|
|
| 2006-05-19 |
Pomocník formulářů
|
|
| 937. |
Create a Form
|
|
| 2006-05-19 |
Vytvořit formulář
|
|
| 938. |
Insert a Form - Screem
|
|
| 2006-05-19 |
Vložení formuláře - Screem
|
|
| 941. |
Link Wizard
|
|
| 2006-05-19 |
Pomocník odkazů
|
|
| 942. |
Insert a Link
|
|
| 2006-05-19 |
Vložit odkaz
|
|
| 943. |
Other
|
|
| 2006-05-19 |
Ostatní
|
|
| 978. |
Insert an Image
|
|
| 2006-05-19 |
ložit obrázek
|
|
| 998. |
SSI Wizard
|
|
| 2006-05-19 |
Pomocník SSI
|
|
| 1002. |
Conditionals
|
|
| 2006-05-19 |
Podmínky
|
|
| 1003. |
Configuration
|
|
| 2006-05-19 |
Konfigurace
|
|
| 1006. |
Echo
|
|
| 2006-05-19 |
Vypsat
|
|
| 1008. |
Execute
|
|
| 2006-05-19 |
Spustit
|
|
| 1009. |
File Information
|
|
| 2006-05-19 |
Informace o souboru
|
|
| 1010. |
Include
|
|
| 2006-05-19 |
vložit
|
|
| 1011. |
Insert a "Server-Side Include" directive - Screem
|
|
| 2006-05-19 |
Vložte příkaz "SSI" - Screem
|
|
| 1015. |
Variables
|
|
| 2006-05-19 |
Proměné
|
|
| 1029. |
help
|
|
| 2006-05-19 |
nápověda
|
|
| 1032. |
Table Wizard
|
|
| 2006-05-19 |
Pomocník tabulky
|
|
| 1033. |
Insert a Table
|
|
| 2006-05-19 |
Vloožit tabulku
|
|
| 1049. |
The number of rows in the table
|
|
| 2006-05-19 |
Počet řádků tabulky
|
|
| 1057. |
Could not set modification time of local file.
|
|
| 2006-05-19 |
Nepodařilo se nastavit čas modifikace lokálního souboru.
|
|
| 1062. |
The target of the symlink could not be read.
|
|
| 2006-05-19 |
Cíl symbolického odkazu nelze číst.
|
|
| 1072. |
Could not retrieve information about your local files.
|
|
| 2006-05-19 |
Nepodařilo se získat informace o vašich lokálních souborech.
|
|
