Translations by Nguyen Dinh Trung
Nguyen Dinh Trung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
English/European
|
|
| 2009-07-28 |
Anh/Âu
|
|
| 2007-11-18 |
Tiếng Anh/Châu Âu
|
|
| 2007-11-18 |
Tiếng Anh/Châu Âu
|
|
| 2007-11-18 |
Tiếng Anh/Châu Âu
|
|
| 2. |
English/Keyboard
|
|
| 2009-07-28 |
Anh/Bàn phím
|
|
| 2007-11-18 |
Tiếng Anh/Bàn phím
|
|
| 2007-11-18 |
Tiếng Anh/Bàn phím
|
|
| 2007-11-18 |
Tiếng Anh/Bàn phím
|
|
| 3. |
Amharic
|
|
| 2009-07-28 |
Amharic
|
|
| 4. |
Arabic
|
|
| 2009-07-28 |
A Rập
|
|
| 5. |
Arabic (Egypt)
|
|
| 2009-07-28 |
A Rập (Ai Cập)
|
|
| 2007-11-18 |
A Rập(Ai Cập)
|
|
| 6. |
Arabic (Lebanon)
|
|
| 2009-07-28 |
A Rập (Libăng)
|
|
| 2007-11-18 |
A Rập(Li Băng)
|
|
| 7. |
Assamese
|
|
| 2009-07-28 |
Assamese
|
|
| 8. |
Azerbaijani
|
|
| 2007-11-28 |
Tiếng A-déc-bai-dan
|
|
| 9. |
Belarusian
|
|
| 2007-11-18 |
Bê-la-rút
|
|
| 10. |
Bulgarian
|
|
| 2009-07-28 |
Bun-ga-ri
|
|
| 2007-11-18 |
Bun-ga-ry
|
|
| 2007-11-18 |
Bun-ga-ry
|
|
| 2007-11-18 |
Bun-ga-ry
|
|
| 12. |
Bengali (India)
|
|
| 2009-07-28 |
Ben-ga-li (Ấn Độ)
|
|
| 2007-11-28 |
Băng-gan (Ấn Độ)
|
|
| 2007-11-28 |
Băng-gan (Ấn Độ)
|
|
| 2007-11-28 |
Băng-gan (Ấn Độ)
|
|
| 13. |
Tibetan
|
|
| 2007-11-20 |
Tây Tạng
|
|
| 14. |
Bosnian
|
|
| 2009-07-28 |
Bôtxnia
|
|
| 15. |
Catalan
|
|
| 2009-07-28 |
Catalăng
|
|
| 16. |
Czech
|
|
| 2007-11-20 |
Séc
|
|
| 17. |
Welsh
|
|
| 2007-11-20 |
Xứ Wales
|
|
| 18. |
Danish
|
|
| 2007-11-20 |
Đan Mạch
|
|
| 19. |
German
|
|
| 2007-11-20 |
Đức
|
|
| 20. |
Greek
|
|
| 2009-07-28 |
Hi Lạp
|
|
| 2007-11-28 |
Hy Lạp
|
|
| 2007-11-28 |
Hy Lạp
|
|
| 2007-11-28 |
Hy Lạp
|
|
| 21. |
English
|
|
| 2007-11-20 |
Anh
|
|
| 22. |
English (Australian)
|
|
| 2007-11-20 |
Anh (Úc)
|
|
| 23. |
English (Canadian)
|
|
| 2009-07-28 |
Anh (Ca-na-da)
|
|
| 24. |
English (British)
|
|
| 2007-11-20 |
Anh (Anh)
|
|
| 25. |
English (Ireland)
|
|
| 2007-11-20 |
Anh (Ai len)
|
|
| 26. |
English (American)
|
|
| 2007-11-20 |
Anh (Mỹ)
|
|
| 27. |
Spanish
|
|
| 2007-11-20 |
Tây Ban Nha
|
|
| 28. |
Spanish (Mexico)
|
|
| 2007-11-20 |
Tây Ban Nha (Mê-hi-cô)
|
|
| 29. |
Estonian
|
|
| 2009-07-28 |
Estonia
|
|
| 30. |
Basque
|
|
| 2009-07-28 |
Basque
|
|
| 31. |
Persian
|
|
| 2007-11-20 |
Ba Tư
|
|
| 32. |
Finnish
|
|
| 2007-11-20 |
Phần Lan
|
|
| 33. |
French
|
|
| 2007-11-20 |
Pháp
|
|
| 34. |
Irish
|
|
| 2007-11-20 |
Ai-xơ-len
|
|
