Translations by Jaswinder Singh
Jaswinder Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Amharic
|
|
| 2009-07-28 |
ਅਮਹਾਰਿਕ
|
|
| 8. |
Azerbaijani
|
|
| 2009-07-28 |
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ
|
|
| 15. |
Catalan
|
|
| 2009-07-28 |
ਕੈਟੇਲਨ
|
|
| 16. |
Czech
|
|
| 2009-07-28 |
ਸੀਜ਼ੇਕ
|
|
| 17. |
Welsh
|
|
| 2009-07-28 |
ਵੈਲਸ਼
|
|
| 22. |
English (Australian)
|
|
| 2009-07-28 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ)
|
|
| 23. |
English (Canadian)
|
|
| 2009-07-28 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਕੈਨੇਡੀਅਨ)
|
|
| 24. |
English (British)
|
|
| 2009-07-28 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਬਰਤਾਨਵੀ)
|
|
| 30. |
Basque
|
|
| 2009-07-28 |
ਬਸਕਿਊ
|
|
| 34. |
Irish
|
|
| 2009-07-28 |
ਇਰਿਸ਼
|
|
| 35. |
Galician
|
|
| 2009-07-28 |
ਗਲੇਸ਼ੀਅਨ
|
|
| 40. |
Hungarian
|
|
| 2009-07-28 |
ਹੂੰਗਾਰੀਅਨ
|
|
| 46. |
Kazakh
|
|
| 2009-07-28 |
ਕਜ਼ਾਖ
|
|
| 64. |
Polish
|
|
| 2009-07-28 |
ਪੌਲਿਸ਼
|
|
| 73. |
Swedish
|
|
| 2009-07-28 |
ਸਵੈਡਿਸ਼
|
|
| 74. |
Swedish (Finland)
|
|
| 2009-07-28 |
ਸਵੈਡਿਸ਼ (ਫਿਨਲੈਂਡ)
|
|
| 127. |
Setup the global options used by All FrontEnd modules, including X11 FrontEnd, GTK IMModule, QT IMModule etc.
|
|
| 2009-07-28 |
ਸਭ ਮੁੱਖ ਮੈਡਿਊਲ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਗਲੋਬਲ ਚੋਣ ਸੈਟਅੱਪ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ X11 ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ, GTK IMModule, QT IMModule ਆਦਿ
|
|
| 149. |
_Embed Preedit String into client window
|
|
| 2009-07-28 |
ਕਲਾਂਈਟ ਝਰੋਖੇ 'ਚ ਪਹਿਲਾਂ-ਸੋਧ ਸਤਰ(_E)
|
|
| 150. |
If this option is checked, the preedit string will be displayed directly in the client input window, rather than in a independent float window.
|
|
| 2009-07-28 |
ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ, ਕਲਾਂਈਟ ਇੰਪੁੱਟ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ-ਸੋਧ ਸਤਰ ਸਿੱਧੀ ਵਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗਾ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਤਰਦੇ ਝਰੋਖਾ।
|
|
| 155. |
The installed input method services:
|
|
| 2009-07-28 |
ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ:
|
|
| 178. |
A panel daemon based on GTK+-2.x library.
|
|
| 2009-07-28 |
GTK+-2.x ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਤੇ ਪੈਨਲ ਡੈਮਨ ਹੈ।
|
|
| 188. |
Show s_tick icon
|
|
| 2009-07-28 |
ਚਿਪਕੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ(_t)
|
|
| 213. |
Select Interface Font
|
|
| 2009-07-28 |
ਇੰਟਰਫੇਸ ਫੌਂਟ ਚੁਣੋ
|
|
| 221. |
<span size="x-large">The Setup for %s modules.</span>
|
|
| 2009-07-28 |
<span size="x-large">%s ਮੈਡਿਊਲ ਲਈ ਸੈਟਅੱਪ ਹੈ।</span>
|
|
| 223. |
Not all configuration can be reloaded on the fly. Don't forget to restart SCIM in order to let all of the new configuration take effect.
|
|
| 2009-07-28 |
ਸਭ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦਮ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਲਈ SCIM ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।
|
|
| 226. |
Setup utility for Smart Common Input Method platform
|
|
| 2009-07-28 |
ਸਮਾਰਟ ਕਾਮਨ ਇੰਪੁੱਟ ਮੈਥਡ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲਈ ਸੈਟਅੱਪ ਸਹੂਲਤ
|
|
| 228. |
Smart Common Input Method
|
|
| 2009-07-28 |
ਸਮਾਰਟ ਕਾਮਨ ਇੰਪੁੱਟ ਮੈਥਡ
|
|
