Translations by Yukiko Bando
Yukiko Bando has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
English/European
|
|
| 2006-05-04 |
英語/ヨーロッパ言語
|
|
| 2. |
English/Keyboard
|
|
| 2006-05-04 |
英語/キーボード
|
|
| 3. |
Amharic
|
|
| 2006-05-04 |
アムハラ語
|
|
| 4. |
Arabic
|
|
| 2006-05-04 |
アラビア語
|
|
| 5. |
Arabic (Egypt)
|
|
| 2006-05-04 |
アラビア語(エジプト)
|
|
| 6. |
Arabic (Lebanon)
|
|
| 2006-05-04 |
アラビア語(レバノン)
|
|
| 7. |
Assamese
|
|
| 2006-05-04 |
アッサム語
|
|
| 8. |
Azerbaijani
|
|
| 2006-05-04 |
アゼルバイジャン語
|
|
| 9. |
Belarusian
|
|
| 2006-05-04 |
白ロシア語
|
|
| 10. |
Bulgarian
|
|
| 2006-05-04 |
ブルガリア語
|
|
| 11. |
Bengali
|
|
| 2006-05-04 |
ベンガル語
|
|
| 12. |
Bengali (India)
|
|
| 2006-05-04 |
ベンガル語(インド)
|
|
| 13. |
Tibetan
|
|
| 2006-05-04 |
チベット語
|
|
| 14. |
Bosnian
|
|
| 2006-05-04 |
ボスニア語
|
|
| 15. |
Catalan
|
|
| 2006-05-04 |
カタロニア語
|
|
| 16. |
Czech
|
|
| 2006-05-04 |
チェコ語
|
|
| 17. |
Welsh
|
|
| 2006-05-04 |
ウェールズ語
|
|
| 18. |
Danish
|
|
| 2006-05-04 |
デンマーク語
|
|
| 19. |
German
|
|
| 2006-05-04 |
ドイツ語
|
|
| 20. |
Greek
|
|
| 2006-05-04 |
ギリシャ語
|
|
| 21. |
English
|
|
| 2006-05-04 |
英語
|
|
| 22. |
English (Australian)
|
|
| 2006-05-04 |
英語(オーストラリア)
|
|
| 23. |
English (Canadian)
|
|
| 2006-05-04 |
英語(カナダ)
|
|
| 24. |
English (British)
|
|
| 2006-05-04 |
英語(イギリス)
|
|
| 25. |
English (Ireland)
|
|
| 2006-05-04 |
英語(アイルランド)
|
|
| 26. |
English (American)
|
|
| 2006-05-04 |
英語(アメリカ)
|
|
| 27. |
Spanish
|
|
| 2006-05-04 |
スペイン語
|
|
| 28. |
Spanish (Mexico)
|
|
| 2006-05-04 |
スペイン語(メキシコ)
|
|
| 29. |
Estonian
|
|
| 2006-05-04 |
エストニア語
|
|
| 30. |
Basque
|
|
| 2006-05-04 |
バスク語
|
|
| 31. |
Persian
|
|
| 2006-05-04 |
ペルシア語
|
|
| 32. |
Finnish
|
|
| 2006-05-04 |
フィンランド語
|
|
| 33. |
French
|
|
| 2006-05-04 |
フランス語
|
|
| 34. |
Irish
|
|
| 2006-05-04 |
アイルランド語
|
|
| 35. |
Galician
|
|
| 2006-05-04 |
ガリシア語
|
|
| 36. |
Gujarati
|
|
| 2006-05-04 |
グジャラート語
|
|
| 37. |
Hebrew
|
|
| 2006-05-04 |
ヘブライ語
|
|
| 38. |
Hindi
|
|
| 2006-05-04 |
ヒンディー語
|
|
| 39. |
Croatian
|
|
| 2006-05-04 |
クロアチア語
|
|
| 40. |
Hungarian
|
|
| 2006-05-04 |
ハンガリー語
|
|
| 41. |
Interlingua
|
|
| 2006-05-04 |
インターリングア
|
|
| 42. |
Indonesian
|
|
| 2006-05-04 |
インドネシア語
|
|
| 43. |
Icelandic
|
|
| 2006-05-04 |
アイスランド語
|
|
| 44. |
Italian
|
|
| 2006-05-04 |
イタリア語
|
|
| 45. |
Japanese
|
|
| 2006-05-04 |
日本語
|
|
| 46. |
Kazakh
|
|
| 2006-05-04 |
カザフスタン語
|
|
| 47. |
Cambodian
|
|
| 2006-05-04 |
クメール語
|
|
| 48. |
Kannada
|
|
| 2006-05-04 |
カンナダ語
|
|
| 49. |
Korean
|
|
| 2006-05-04 |
ハングル
|
|
| 50. |
Laothian
|
|
| 2006-05-04 |
ラオス語
|
|
