Translations by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Mikel Pascual Aldabaldetreku has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
English/European
|
|
| 2007-09-20 |
Ingelesa/Europearra
|
|
| 2. |
English/Keyboard
|
|
| 2007-09-20 |
Ingelesa/Teklatua
|
|
| 3. |
Amharic
|
|
| 2007-09-20 |
Amharera
|
|
| 4. |
Arabic
|
|
| 2007-09-20 |
Arabiera
|
|
| 5. |
Arabic (Egypt)
|
|
| 2007-09-20 |
Arabiera (Egipto)
|
|
| 6. |
Arabic (Lebanon)
|
|
| 2007-09-20 |
Arabiera (Libano)
|
|
| 7. |
Assamese
|
|
| 2007-09-20 |
Assamera
|
|
| 8. |
Azerbaijani
|
|
| 2007-09-20 |
Azerbaijanera
|
|
| 9. |
Belarusian
|
|
| 2007-09-20 |
Bielorrusiera
|
|
| 10. |
Bulgarian
|
|
| 2007-09-20 |
Bulgariera
|
|
| 11. |
Bengali
|
|
| 2007-09-20 |
Bengalera
|
|
| 12. |
Bengali (India)
|
|
| 2007-09-20 |
Bengalera (India)
|
|
| 13. |
Tibetan
|
|
| 2007-09-20 |
Tibetera
|
|
| 14. |
Bosnian
|
|
| 2007-09-20 |
Bosniera
|
|
| 15. |
Catalan
|
|
| 2007-09-20 |
Katalana
|
|
| 16. |
Czech
|
|
| 2007-09-20 |
Txekiera
|
|
| 17. |
Welsh
|
|
| 2007-09-20 |
Galesera
|
|
| 18. |
Danish
|
|
| 2007-09-20 |
Daniera
|
|
| 19. |
German
|
|
| 2007-09-20 |
Alemana
|
|
| 20. |
Greek
|
|
| 2007-09-20 |
Greziera
|
|
| 21. |
English
|
|
| 2007-09-20 |
Ingelesa
|
|
| 22. |
English (Australian)
|
|
| 2007-09-20 |
Ingelesa (Australia)
|
|
| 23. |
English (Canadian)
|
|
| 2007-09-20 |
Ingelesa (Kanada)
|
|
| 24. |
English (British)
|
|
| 2007-09-20 |
Ingelesa (Britainia)
|
|
| 25. |
English (Ireland)
|
|
| 2007-09-20 |
Ingelesa (Irlanda)
|
|
| 26. |
English (American)
|
|
| 2007-09-20 |
Ingelesa (EEBB)
|
|
| 27. |
Spanish
|
|
| 2007-09-20 |
Espainiera
|
|
| 28. |
Spanish (Mexico)
|
|
| 2007-09-20 |
Espainiera (Mexico)
|
|
| 29. |
Estonian
|
|
| 2007-09-20 |
Estoniera
|
|
| 30. |
Basque
|
|
| 2007-09-20 |
Euskara
|
|
| 31. |
Persian
|
|
| 2007-09-20 |
Persiera
|
|
| 32. |
Finnish
|
|
| 2007-09-20 |
Finlandiera
|
|
| 33. |
French
|
|
| 2007-09-20 |
Frantsesa
|
|
| 34. |
Irish
|
|
| 2007-09-20 |
Gaelera
|
|
| 35. |
Galician
|
|
| 2007-09-20 |
Galiziera
|
|
| 36. |
Gujarati
|
|
| 2007-09-20 |
Gujaratera
|
|
| 37. |
Hebrew
|
|
| 2007-09-20 |
Hebreera
|
|
| 38. |
Hindi
|
|
| 2007-09-20 |
Hindi
|
|
| 39. |
Croatian
|
|
| 2007-09-20 |
Kroaziera
|
|
| 40. |
Hungarian
|
|
| 2007-09-20 |
Hungariera
|
|
| 41. |
Interlingua
|
|
| 2007-09-20 |
Interlingua
|
|
| 42. |
Indonesian
|
|
| 2007-09-20 |
Indonesiera
|
|
| 43. |
Icelandic
|
|
| 2007-09-20 |
Islandiera
|
|
| 44. |
Italian
|
|
| 2007-09-20 |
Italiera
|
|
| 45. |
Japanese
|
|
| 2007-09-20 |
Japoniera
|
|
| 46. |
Kazakh
|
|
| 2007-09-20 |
Kazakera
|
|
| 47. |
Cambodian
|
|
| 2007-09-20 |
Kanbodiera
|
|
| 48. |
Kannada
|
|
| 2007-09-20 |
Kannadera
|
|
| 49. |
Korean
|
|
| 2007-09-20 |
Koreera
|
|
| 50. |
Laothian
|
|
| 2007-09-20 |
Lao
|
|
