Ubuntu
scim-hangul package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “scim-hangul”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
7.
Korean
(no translation yet)
Located in src/scim_hangul_imengine.cpp:146
8.
Copyright (C) 2006 Choe Hwanjin <choe.hwanjin@gmail.com>
(no translation yet)
Located in src/scim_hangul_imengine.cpp:189
9.
Key bindings:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/scim_hangul_imengine.cpp:202
10.
Hangul key: %s
This key binding is to switch the input mode between the ASCII input
mode and the hangul input mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/scim_hangul_imengine.cpp:213
11.
Hanja key: %s
This key binding is to convert a hangul character to a hanja character.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/scim_hangul_imengine.cpp:217
14.
Hangul keys:
(no translation yet)
Located in src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:160
15.
Select Hangul keys
(no translation yet)
Located in src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:162
16.
The key events to change input mode between hangul and ascii.Click on the button on the right to edit it.
(no translation yet)
Located in src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:164
20.
Hanja mode keys:
(no translation yet)
Located in src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:196
21.
Select a key to toggle hanja mode keys
(no translation yet)
Located in src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:198
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.