Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

356 → 365 of 998 results First • • • Last
356.
Unable to resolve hostname %s
不能够解析主机名 %s
Translated by Tao Wei
Reviewed by luojie-dune
In upstream:
无法解析主机名 %s
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../plugins/daap/rb-daap-plugin.c:620
357.
New DAAP share
新建 DAAP 共享
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Reviewed by YunQiang Su
Located in plugins/daap/rb-daap-plugin.c:512
358.
Host:port of DAAP share:
DAAP 分享的主机:端口：
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in plugins/daap/rb-daap-plugin.c:512
359.
DAAP Music Sharing Preferences
DAAP 音乐共享首选项
Translated by Funda Wang
Reviewed by luojie-dune
Located in ../plugins/daap/rb-daap-plugin.c:1004
360.
%s's Music
%s 的音乐
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in plugins/daap/rb-daap-sharing.c:61
361.
The music share '%s' requires a password to connect
音乐共享“%s”需要口令才能连接
Translated by YunQiang Su
Located in plugins/daap/rb-daap-source.c:476
362.
Password Required
需要密码
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in ../plugins/daap/rb-daap-source.c:360
363.
Connecting to music share
正在连接到音乐共享
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Reviewed by YunQiang Su
Located in plugins/daap/rb-daap-source.c:692
364.
Retrieving songs from music share
正在从音乐共享中获取曲目
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in plugins/daap/rb-daap-source.c:542
365.
Connection to %s:%d refused.
连接到 %s:%d 被拒绝。
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in ../plugins/daap/rb-daap-src.c:486
356 → 365 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy, Aron Xu, Chen Ming, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, GUO Z.Y., Humhook, Luo Jiawei, Owen_Wong, Qiu Haoyu, Qiuli, Tao Wei, Wylmer Wang, Xiaoqi Zhao, Yan Shuangchun, YunQiang Su, catinsnow, delectate, franzcai, fujianwzh, ikonome, itbdw.tk, jim white, lumingzh, luojie-dune, marsteel, mike2718, momou, proming, ranfow, shijing, wsxy162, xyb, 李牧原, 甘露 (Lu Gan).