Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

981 → 990 of 998 results First • • • Last
981.
before
 
Translators: this matches songs before 1-Jan-YEAR
之前
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Reviewed by YunQiang Su
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:185
982.
in the last
 
* Translators: this will match when within <value> of the current time
* e.g. "in the last" "7 days" will match if within 7 days of the current time
在最后
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Reviewed by YunQiang Su
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:249
983.
not in the last
 
* Translators: this is the opposite of the above, and will match if not
* within <value> of the current time
不在最后
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Reviewed by YunQiang Su
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:255
984.
seconds
秒
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:269
985.
minutes
分钟
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:270
986.
hours
小时
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:271
987.
days
天
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:272
988.
weeks
周
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:273
989.
Create Automatic Playlist
创建自动更新播放列表
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Reviewed by YunQiang Su
Located in widgets/rb-query-creator.c:210
990.
Edit Automatic Playlist
编辑自动播放列表
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in widgets/rb-query-creator.c:212
981 → 990 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy, Aron Xu, Chen Ming, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, GUO Z.Y., Humhook, Luo Jiawei, Owen_Wong, Qiu Haoyu, Qiuli, Tao Wei, Wylmer Wang, Xiaoqi Zhao, Yan Shuangchun, YunQiang Su, catinsnow, delectate, franzcai, fujianwzh, ikonome, itbdw.tk, jim white, lumingzh, luojie-dune, marsteel, mike2718, momou, proming, ranfow, shijing, wsxy162, xyb, 李牧原, 甘露 (Lu Gan).