Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

42 → 51 of 998 results First • • • Last
42.
Library Location
库位置
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Reviewed by YunQiang Su
Located in data/ui/library-prefs.ui:22
43.
Library Structure
库结构
Translated by Funda Wang
Reviewed by YunQiang Su
Located in data/ui/library-prefs.ui:193
44.
_Browse...
浏览(_B)…
Translated by lumingzh
Located in data/ui/library-prefs.ui:118
45.
_Edit...
编辑(_E)…
Translated by lumingzh
Located in data/ui/playlist-menu.ui:6
46.
_File name:
文件名(_F)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/ui/library-prefs.ui:246
47.
_Music files are placed in:
音乐文件存放于(_M)：
Translated by fujianwzh
Located in data/ui/library-prefs.ui:63
48.
_Preferred format:
首选格式(_P)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/ui/library-prefs.ui:260
49.
_Watch my library for new files
监视我音乐库中的新文件(_W)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/ui/library-prefs.ui:147
50.
C_rossfade between songs on the same album
在同一专辑歌曲间渐入渐出(&R)
Translated by marsteel
Reviewed by luojie-dune
In upstream:
在同专辑的歌曲中使用平滑转换(_R)
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../data/glade/playback-prefs.glade.h:2
51.
Crossfade Duration (Seconds)
淡出淡入时长（秒）
Translated by lumingzh
Located in data/ui/playback-prefs.ui:93
42 → 51 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy, Aron Xu, Chen Ming, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, GUO Z.Y., Humhook, Luo Jiawei, Owen_Wong, Qiu Haoyu, Qiuli, Tao Wei, Wylmer Wang, Xiaoqi Zhao, Yan Shuangchun, YunQiang Su, catinsnow, delectate, franzcai, fujianwzh, ikonome, itbdw.tk, jim white, lumingzh, luojie-dune, marsteel, mike2718, momou, proming, ranfow, shijing, wsxy162, xyb, 李牧原, 甘露 (Lu Gan).