|
|
543.
|
|
|
Unable to load catalogue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/magnatune/magnatune/MagnatuneSource.py:357
|
|
|
544.
|
|
|
Rhythmbox could not understand the Magnatune catalogue, please file a bug.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/magnatune/magnatune/MagnatuneSource.py:358
|
|
|
545.
|
|
|
Authorizing Purchase
|
|
|
|
|
வாங்குதலை அங்கீகரிக்கிறது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
546.
|
|
|
Authorizing purchase with the Magnatune server. Please wait...
|
|
|
|
|
Magnatune சேவையகத்துடன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாங்குதல். காத்திருக்கவும்...
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
547.
|
|
|
Purchase Error
|
|
|
|
|
வாங்குவதில் பிழை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
548.
|
|
|
An error occurred while trying to purchase the album. 
The Magnatune server returned:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ஆல்பத்தை வாங்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.
Magnatune சேவையகம் திரும்பியது:
%s |
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../plugins/magnatune/magnatune/MagnatuneSource.py:514
|
|
|
549.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
பிழை
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:408 widgets/rb-entry-view.c:1639
|
|
|
550.
|
|
|
An error occurred while trying to purchase the album.
The error text is:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ஆல்பத்தை வாங்கும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.
பிழை உரையானது:
%s |
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../plugins/magnatune/magnatune/MagnatuneSource.py:518
|
|
|
551.
|
|
|
Purchase Album
|
|
|
Add the popup menu actions
|
|
|
|
|
ஆல்பத்தை வாங்கு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../plugins/magnatune/magnatune/__init__.py:115
|
|
|
552.
|
|
|
Purchase this album from Magnatune
|
|
|
|
|
Magnatuneஇலிருந்து இந்த ஆல்பத்தை வாங்கு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../plugins/magnatune/magnatune/__init__.py:116
|
