|
396.
|
|
|
Your Name:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
397.
|
|
|
iPod Name:
|
|
|
|
ஐபாட் பெயர்:
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../plugins/ipod/ipod-info.ui.h:16
|
|
398.
|
|
|
iPod Properties
|
|
|
|
ஐபாட் பண்புகள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
399.
|
|
|
<span size="x-large" weight="bold">Do you want to initialize your iPod?</span>
|
|
|
|
<span size="x-large" weight="bold">உங்கள் iPodஐ துவக்க வேண்டுமா?</span>
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../plugins/ipod/ipod-init.ui.h:6
|
|
400.
|
|
|
Rhythmbox has detected a device that is probably an uninitialised or corrupted iPod. It must be initialised before Rhythmbox can use it, but this will destroy any song metadata already present. If you wish Rhythmbox to initialise the iPod, please fill in the information below. If the device is not an iPod, or you do not wish to initialise it, please click cancel.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/ipod/ipod-init.glade.h:2
|
|
401.
|
|
|
_Initialise
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/ipod/ipod-init.glade.h:3
|
|
402.
|
|
|
_Model:
|
|
|
|
மாதிரி (_M):
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/ipod-init.ui:117
|
|
403.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
பெயர் (_N):
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/ipod-init.ui:101
|
|
404.
|
|
|
iPod detected
|
|
|
|
ஐபாட் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/ipod-init.ui:7
|
|
405.
|
|
|
Unable to initialise new iPod
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/ipod/rb-ipod-helpers.c:297
|