|
|
367.
|
|
|
Minimize to tray
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
368.
|
|
|
FM Radio
|
|
|
|
|
FM ரேடியோ
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
plugins/fmradio/fmradio.plugin.desktop.in:5
plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:243
|
|
|
369.
|
|
|
Support for FM radio broadcasting services
|
|
|
|
|
FM ரேடியோ ஒலிப்பரப்பும் சேவைகளுக்கான துணை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
plugins/fmradio/fmradio.plugin.desktop.in:6
|
|
|
370.
|
|
|
New FM R_adio Station
|
|
|
|
|
புதிய FM ரேடியோ நிலையம் (_a)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:91
|
|
|
371.
|
|
|
Create a new FM Radio station
|
|
|
|
|
உருவாக்கு a புதிய வானொலி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:92
|
|
|
372.
|
|
|
New FM Radio Station
|
|
|
|
|
புதிய FM ரேடியோ நிலையம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:403
|
|
|
373.
|
|
|
Frequency of radio station
|
|
|
|
|
ரேடியோ நிலையத்தின் அலைவரிசை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:404
|
|
|
374.
|
|
|
Portable Players
|
|
|
|
|
போர்டபெல் ப்ளேயர்ஸ்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
plugins/generic-player/generic-player.plugin.desktop.in:6
|
|
|
375.
|
|
|
Support for generic audio player devices (plus PSP and Nokia 770)
|
|
|
|
|
பொதுவான ஆடியோ ப்ளேயர் சாதங்களுக்காக துணைபுரிகிறது (ப்ளஸ் PSP மற்றும் நோகியோ 770)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
plugins/generic-player/generic-player.plugin.desktop.in:7
|
|
|
376.
|
|
|
New Playlist
|
|
|
|
|
புதிய இசைப்பட்டியல்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
shell/rb-playlist-manager.c:809 shell/rb-playlist-manager.c:852
|
