|
|
246.
|
|
|
Rhythmbox could not record the audio disc
|
|
|
|
|
Programu Rhythmbox sa nepodarilo nahrať audio disk
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:164
|
|
|
247.
|
|
|
Unable to build an audio track list
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa vytvoriť zoznam audio stôp
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:195
|
|
|
248.
|
|
|
Unable to write audio project file %s: %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zapísať súbor s audio projektom %s: %s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:206
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:398
|
|
|
249.
|
|
|
Unable to write audio project
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zapísať audio projekt
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:224
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:405
|
|
|
250.
|
|
|
Unable to create audio CD project
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa vytvoriť projekt Audio CD
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:445
|
|
|
251.
|
|
|
Burn
|
|
|
Translators: this is the toolbar button label for
Create Audio CD action
|
|
|
|
|
Napáliť
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:715
|
|
|
252.
|
|
|
Copy CD
|
|
|
Translators: this is the toolbar button label for
Duplicate Audio CD action
|
|
|
|
|
Kopírovať CD
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:721
|
|
|
253.
|
|
|
Support for recording audio CDs from playlists
|
|
|
|
|
Podpora pre vytváranie zvukových CD zo zoznamov skladieb
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/cd-recorder.rb-plugin.in.h:2
|
|
|
254.
|
|
|
Unable to create audio CD
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa vytvoriť zvukové CD
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-cd-recorder-plugin.c:194
|
|
|
255.
|
|
|
Could not duplicate disc
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa kopírovať zvukové CD
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-cd-recorder-plugin.c:247
|
