Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

240 → 249 of 998 results First • • • Last
240.
Record audio CDs from playlists and duplicate audio CDs
Napaľuje Audio CD podľa zoznamu piesní a vytvára ich kópie
Translated by Pavol Klačanský
plugin desc
Located in plugins/brasero-disc-recorder/cd-recorder.plugin.desktop.in:6
241.
_Create Audio CD...
_Vytvoriť Audio CD…
Translated by Pavol Klačanský
action entry
Located in ../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:95
242.
Create an audio CD from playlist
Vytvorí Audio CD zo zoznamu skladieb
Translated by Pavol Klačanský
tooltip
Located in ../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:96
243.
Duplicate Audio CD...
Vytvoriť kópiu Audio CD…
Translated by Pavol Klačanský
action entry
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:654
244.
Create a copy of this audio CD
Vytvorí kópiu tohto Audio CD
Translated by Pavol Klačanský
tooltip
Located in ../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:99
245.
Rhythmbox could not duplicate the disc
Programu Rhythmbox sa nepodarilo vytvoriť kópiu disku
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:159
246.
Rhythmbox could not record the audio disc
Programu Rhythmbox sa nepodarilo nahrať audio disk
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:164
247.
Unable to build an audio track list
Nepodarilo sa vytvoriť zoznam audio stôp
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:195
248.
Unable to write audio project file %s: %s
Nepodarilo sa zapísať súbor s audio projektom %s: %s
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:206 plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:398
249.
Unable to write audio project
Nepodarilo sa zapísať audio projekt
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:224 plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:405
240 → 249 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Br@no, Dalibor, Dusan Kazik, Dušan Koleno, EuNyx, Gabriel Čenkei, Ivan Noris, Jakub Smekal, Ján Dráb, Martin Babik, Miroslav Ďurian, NasaK, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tomáš Hledík, Vlad, live, michal6103, supersasho, tuharsky.