|
36.
|
|
|
_Quality
|
|
|
|
_තත්වය
|
|
Translated and reviewed by
keerthi
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:327
|
|
37.
|
|
|
_Rating
|
|
|
|
_ඇගයුම්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:378
|
|
38.
|
|
|
_Year
|
|
|
|
_වර්ෂය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:310
|
|
39.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
keerthi
|
|
|
|
Located in
../data/glade/library-prefs.glade.h:1
../data/glade/playback-prefs.glade.h:1
|
|
40.
|
|
|
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
|
|
කලාකරුවා/කලාකරුවා - ඇල්බමය/කලාකරුවා (ඇල්බමය) - 01 - Morceau.ogg
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:274
|
|
41.
|
|
|
F_older hierarchy:
|
|
|
|
_ෆෝල්ඩර ධුරාවලිය:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:232
|
|
42.
|
|
|
Library Location
|
|
|
|
පුස්තකාල ස්ථානය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:22
|
|
43.
|
|
|
Library Structure
|
|
|
|
පුස්තකාල සැකැස්ම
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:193
|
|
44.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
_පිරික්සන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:118
|
|
45.
|
|
|
_Edit...
|
|
|
|
_සංස්කරණය...
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-menu.ui:6
|