|
|
151.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
නාමය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-add-dialog.c:786 sources/rb-library-source.c:134
widgets/rb-entry-view.c:1447
|
|
|
152.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
කලා ශිල්පීන්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
plugins/context/ArtistTab.py:59 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:20
sources/rb-library-source.c:125 widgets/rb-entry-view.c:1457
widgets/rb-library-browser.c:135
|
|
|
153.
|
|
|
Rhythmbox could not get access to the CD device.
|
|
|
|
|
රිදම්බොක්ස් හට ඔබගේ සී.ඩී. තැටි ධාවකයට ළඟාවිය නොහැක.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1137
|
|
|
154.
|
|
|
Could not create CD lookup thread
|
|
|
|
|
Could not create CD lookup thread
|
|
Translated and reviewed by
keerthi
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-getter.c:247
|
|
|
155.
|
|
|
Cannot access CD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:86
|
|
|
156.
|
|
|
Unknown Title
|
|
|
|
|
නොදන්නා මාතෘකාව
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:105
|
|
|
157.
|
|
|
Unknown Artist
|
|
|
|
|
නොදන්නා කලාකරු
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:109
../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:135
|
|
|
158.
|
|
|
Track %d
|
|
|
|
|
පථය %d
|
|
Translated and reviewed by
keerthi
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:131
|
|
|
159.
|
|
|
Cannot access CD: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:156
|
|
|
160.
|
|
|
This CD could not be queried: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
මෙම තැටිය විමසීම කල නොහැක: %s
|
|
Translated and reviewed by
keerthi
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:210
../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:217
../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:231
|
