Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 83. |
Feed:
|
|
| 2013-06-21 |
පෝෂණය :
|
|
| 84. |
Last played:
|
|
| 2013-06-21 |
අවසාන වරට ධාවනය කලේ :
|
|
| 85. |
Play count:
|
|
| 2013-06-21 |
ධාවන වාරගණන :
|
|
| 86. |
_Rating:
|
|
| 2013-06-21 |
_වැගැයීම:
|
|
| 88. |
_Artist:
|
|
| 2013-06-21 |
කලාකරුවා :
|
|
| 89. |
_Disc number:
|
|
| 2013-06-21 |
තැටි අංකය :
|
|
| 90. |
_Genre:
|
|
| 2013-06-21 |
_ප්‍රභේධය:
|
|
| 91. |
_Year:
|
|
| 2013-06-21 |
_වර්ෂය:
|
|
| 92. |
Date added:
|
|
| 2013-06-21 |
එක්කල දිනය :
|
|
| 93. |
Error message
|
|
| 2013-06-21 |
දෝෂ පණිවුඩය
|
|
| 94. |
File name:
|
|
| 2013-06-21 |
ගොනු නාමය :
|
|
| 95. |
File size:
|
|
| 2013-06-21 |
ගොනුවේ ප්‍රමාණය:
|
|
| 96. |
Location:
|
|
| 2013-06-21 |
ස්ථානය:
|
|
| 97. |
_Title:
|
|
| 2013-06-21 |
_මාතෘකාව:
|
|
| 102. |
My Top Rated
|
|
| 2013-06-21 |
මගේ ඉහලම තේරීම්
|
|
| 103. |
Recently Added
|
|
| 2013-06-21 |
අලුත එකතුකළ
|
|
| 104. |
Recently Played
|
|
| 2013-06-21 |
අලුත ධාවනය කල
|
|
| 105. |
Music Player
|
|
| 2013-06-21 |
සින්දු ධාවකය
|
|
| 106. |
Play and organize your music collection
|
|
| 2013-06-21 |
ඔබගේ ගීත සමුච්චය සකස් කරන්න සහ ධාවනය කරන්න
|
|
| 107. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2013-06-21 |
රිදම්බෝක්ස් සින්දු ධාවකය
|
|
| 108. |
Today %I:%M %p
|
|
| 2013-06-21 |
අද %H:%M
|
|
| 115. |
Too many symlinks
|
|
| 2013-06-21 |
අති විශාල symlinks ප්‍රමාණයක්
|
|
| 116. |
Cannot get free space at %s: %s
|
|
| 2013-06-21 |
හිස් ඉඩකඩක් %s : %s හි ලබාගත නොහැක
|
|
| 121. |
%d:%02d of %d:%02d remaining
|
|
| 2013-06-21 |
%d:%02d sur %d:%02d ඉතිරිව ඇත
|
|
| 122. |
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d remaining
|
|
| 2013-06-21 |
%d:%02d:%02d sur %d:%02d:%02d ඉතිරිව ඇත
|
|
| 123. |
%d:%02d of %d:%02d
|
|
| 2013-06-21 |
%d:%02d හි %d:%02d
|
|
| 124. |
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d
|
|
| 2013-06-21 |
%d:%02d:%02d හි %d:%02d:%02d
|
|
| 129. |
Failed to create a source element; check your installation
|
|
| 2013-06-21 |
මූලාශ්‍ර මූලාංගය තැනීමට අසමත් විය, ඔබගේ ස්ථාපනය පරික්ෂා කරන්න
|
|
| 131. |
Empty file
|
|
| 2013-06-21 |
හිස් ගොනුව
|
|
| 136. |
File corrupted during write
|
|
| 2013-06-21 |
ලිවීමේදී ගොනුව විකුර්ති වී ඇත
|
|
| 138. |
Fetch album covers from the Internet
|
|
| 2013-06-21 |
අන්තර්ජාලයෙන් ඇල්බම් කවරයක් තෝරන්න
|
|
| 140. |
Drop artwork here
|
|
| 2013-06-21 |
හෙලන්න මුද්‍රණයට පිළියෙළ කල නිමැවුම මෙහි
|
|
| 141. |
Audio CD Player
|
|
| 2013-06-21 |
ශ්‍රව්‍ය සංයුක්තතැටි ධාවකය
|
|
| 142. |
Support for playing of audio CDs as music source
|
|
| 2013-06-21 |
ශ්‍රව්‍ය සංයුක්තතැටි ගීත මූලාශ්‍ර ලෙස සහය දක්වන්න
|
|
| 146. |
<Invalid unicode>
|
|
| 2013-06-21 |
<නොගැලපෙන යුනිකේත >
|
|
| 147. |
Track %u
|
|
| 2013-06-21 |
පථය %u
|
|
| 151. |
Title
|
|
| 2013-06-21 |
නාමය
|
|
| 152. |
Artist
|
|
| 2013-06-21 |
කලා ශිල්පීන්
|
|
| 171. |
Disabled
|
|
| 2013-06-21 |
අකර්මන්‍ය කල
|
|
| 173. |
Last submission time:
|
|
| 2013-06-21 |
අවසාන වතාවට ඉදිරිපත් කල වේලාවන් :
|
|
| 174. |
Never
|
|
| 2013-06-21 |
කිසි දිනෙක එපා
|
|
| 176. |
Queued tracks:
|
|
| 2013-06-21 |
පෙළ ගැස්වූ පථ :
|
|
| 180. |
Tracks submitted:
|
|
| 2013-06-21 |
ඉදිරිපත් කල පථයන් :
|
|
| 185. |
Logging in
|
|
| 2013-06-21 |
ලොග්ඉන් වෙන්න
|
|
| 186. |
Request failed
|
|
| 2013-06-21 |
ඉල්ලීම අසමත් විය
|
|
| 193. |
Track submission failed too many times
|
|
| 2013-06-21 |
පථය සැපයීම විශාල වට ගණනකදී අසමත් විය
|
|
| 207. |
%s's Loved Tracks
|
|
| 2013-06-21 |
කැමැති පටයන් %s
|
|
| 210. |
Love
|
|
| 2013-06-21 |
කැමති
|
|
| 212. |
Ban
|
|
| 2013-06-21 |
තහනම් කල
|
|
| 219. |
Add
|
|
| 2013-06-21 |
එක්කරන්න
|
|
