Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

991 → 998 of 998 results First • • Next • Last
991.
No Stars
Nicio stea
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in widgets/rb-rating-helper.c:295
992.
%d Star
%d Stars
o stea
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
%d stele
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
%d de stele
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in widgets/rb-rating-helper.c:297
993.
_Search:
_Caută:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in widgets/rb-search-entry.c:550
994.
Song Properties
Proprietățile piesei
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in widgets/rb-song-info.c:371
995.
Multiple Song Properties
Proprietățile mai multor piese
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in widgets/rb-song-info.c:428
996.
Unknown file name
Nume de fișier necunoscut
Translated by Adi Roiban
Located in widgets/rb-song-info.c:1294
997.
On the desktop
Pe desktop
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in widgets/rb-song-info.c:1316
998.
Unknown location
Locație necunoscută
Translated by Adi Roiban
Located in widgets/rb-song-info.c:1339
991 → 998 of 998 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Adi Roiban, Adrian Fita, Alex Eftimie, Claudia Cotună, Cristian Măgherușan-Stanciu, Cătălina Popovici, Dan Iftodi, Dan Telecan, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Florentina Mușat, George Dumitrescu, Halici Andrei, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mihai Felseghi, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Plutos, Radu Adam, Registry Administrators, SERGUY, Sami POTIRCA, Sergiu Bivol, vvergu.