|
|
12.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to start playback of %s
|
|
|
|
|
Destpêkirina lêdana %s biserneket
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2940
|
|
|
14.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/create-playlist.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
A_dd if any criteria are matched
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:103
|
|
|
16.
|
|
|
Create automatically updating playlist where:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:59
|
|
|
17.
|
|
|
_Limit to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Ji Sînorê re:
|
|
Translated and reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:145
|
|
|
18.
|
|
|
_When sorted by:
|
|
|
|
|
_Kengê cûre buyî:
|
|
Translated by
Euphrates
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:207
|
|
|
19.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
A_lbum
|
|
|
|
|
A_lbum
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:293
|
|
|
21.
|
|
|
Browser Views
|
|
|
|
|
Bergehên Gerokê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:23
|
