|
|
981.
|
|
|
before
|
|
|
Translators: this matches songs before 1-Jan-YEAR
|
|
|
|
|
ಮೊದಲು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:185
|
|
|
982.
|
|
|
in the last
|
|
|
* Translators: this will match when within <value> of the current time
* e.g. "in the last" "7 days" will match if within 7 days of the current time
|
|
|
|
|
ಕೊನೆಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:249
|
|
|
983.
|
|
|
not in the last
|
|
|
* Translators: this is the opposite of the above, and will match if not
* within <value> of the current time
|
|
|
|
|
ಕೊನೆಯದಾಗಿರದ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:255
|
|
|
984.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:269
|
|
|
985.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
ನಿಮಿಷಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:270
|
|
|
986.
|
|
|
hours
|
|
|
|
|
ಗಂಟೆಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:271
|
|
|
987.
|
|
|
days
|
|
|
|
|
ದಿನಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:272
|
|
|
988.
|
|
|
weeks
|
|
|
|
|
ವಾರಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:273
|
|
|
989.
|
|
|
Create Automatic Playlist
|
|
|
|
|
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಚಲಾವಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator.c:210
|
|
|
990.
|
|
|
Edit Automatic Playlist
|
|
|
|
|
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಚಲಾವಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator.c:212
|
