Translations by shankar Prasad
shankar Prasad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
_Watch my library for new files
|
|
| 2009-08-27 |
ಹೊಸ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ನೋಡು(_W)
|
|
| 51. |
Crossfade Duration (Seconds)
|
|
| 2009-08-27 |
ಕ್ರಾಸ್‌ಫೇಡ್ ಕಾಲಾವಧಿ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳು)
|
|
| 53. |
Network Buffer Size (kB)
|
|
| 2009-08-27 |
ಜಾಲಬಂಧ ಬಫರ್ ಗಾತ್ರ (kB)
|
|
| 54. |
Player Backend
|
|
| 2011-12-08 |
ಚಾಲನಾ ತಂತ್ರಾಂಶದ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್
|
|
| 2009-08-27 |
ಚಾಲಕದ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್
|
|
| 55. |
_Use crossfading backend (requires restart)
|
|
| 2009-08-27 |
ಕ್ರಾಸ್‌ಫೇಡಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸು (ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ) (_U)
|
|
| 56. |
<b>Playlist format</b>
|
|
| 2009-08-27 |
<b>ಚಲಾವಣಾ ಪಟ್ಟಿಯ ವಿನ್ಯಾಸ</b>
|
|
| 57. |
By extension
|
|
| 2009-07-01 |
ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ
|
|
| 58. |
Save Playlist
|
|
| 2009-07-01 |
ಚಲಾವಣಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಉಳಿಸು
|
|
| 59. |
Select playlist format:
|
|
| 2009-08-27 |
ಚಲಾವಣಾ ಪಟ್ಟಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:
|
|
| 60. |
Author:
|
|
| 2009-07-01 |
ಲೇಖಕ:
|
|
| 61. |
C_onfigure...
|
|
| 2009-07-01 |
ಸಂರಚಿಸು(_o)...
|
|
| 62. |
Copyright:
|
|
| 2009-07-01 |
ಹಕ್ಕು:
|
|
| 63. |
Description:
|
|
| 2009-07-01 |
ವಿವರಣೆ:
|
|
| 65. |
Site:
|
|
| 2009-07-01 |
ತಾಣ:
|
|
| 66. |
-
|
|
| 2009-07-01 |
-
|
|
| 67. |
Basic
|
|
| 2009-07-01 |
ಮೂಲಭೂತ
|
|
| 68. |
Details
|
|
| 2009-07-01 |
ವಿವರಗಳು
|
|
| 69. |
Language:
|
|
| 2009-07-01 |
ಭಾಷೆ:
|
|
| 70. |
Last episode:
|
|
| 2009-08-27 |
ಕೊನೆಯ ಕಂತು:
|
|
| 71. |
Last updated:
|
|
| 2009-08-27 |
ಕೊನೆಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌:
|
|
| 72. |
Source:
|
|
| 2009-07-01 |
ಮೂಲ:
|
|
| 73. |
Title:
|
|
| 2009-07-01 |
ಶೀರ್ಷಿಕೆ:
|
|
| 74. |
<b>Download Manager</b>
|
|
| 2009-08-27 |
<b>ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</b>
|
|
| 75. |
Check for _new episodes:
|
|
| 2009-08-27 |
ಹೊಸ ಕಂತುಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸು(_n):
|
|
| 77. |
Select Folder For Podcasts
|
|
| 2009-08-27 |
ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟುಗಳಿಗಾಗಿ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
|
|
| 78. |
_Download location:
|
|
| 2009-08-27 |
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸ್ಥಳ(_D):
|
|
| 79. |
Bitrate:
|
|
| 2009-07-01 |
ಬಿಟ್‌ ದರ:
|
|
| 80. |
Date:
|
|
| 2009-07-01 |
ದಿನಾಂಕ:
|
|
| 81. |
Download location:
|
|
| 2009-08-27 |
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸ್ಥಳ:
|
|
| 82. |
Duration:
|
|
| 2009-07-01 |
ಕಾಲಾವಧಿ:
|
|
| 83. |
Feed:
|
|
| 2009-08-27 |
ಊಡಿಕೆ(ಫೀಡ್‌):
|
|
| 2009-07-01 |
ಫೀಡ್‌:
|
|
| 84. |
Last played:
|
|
| 2009-08-27 |
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಲಾದ:
|
|
| 85. |
Play count:
|
|
| 2009-08-27 |
ಚಾಲನೆಯ ಎಣಿಕೆ:
|
|
| 86. |
_Rating:
|
|
| 2009-08-27 |
ರೇಟಿಂಗ್(_R):
|
|
| 87. |
_Album:
|
|
| 2009-08-27 |
ಆಲ್ಬಮ್(_A):
|
|
| 88. |
_Artist:
|
|
| 2009-08-27 |
ಕಲಾವಿದ(_A):
|
|
| 2009-07-01 |
ಕಲಾಕಾರ(_A):
|
|
| 89. |
_Disc number:
|
|
| 2009-08-27 |
ಡಿಸ್ಕ್ ಸಂಖ್ಯೆ(_D):
|
|
| 90. |
_Genre:
|
|
| 2009-07-01 |
ಶೈಲಿ(_G):
|
|
| 91. |
_Year:
|
|
| 2009-07-01 |
ವರ್ಷ(_Y):
|
|
| 92. |
Date added:
|
|
| 2009-08-27 |
ಸೇರಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ:
|
|
| 93. |
Error message
|
|
| 2009-07-01 |
ದೋಷ ಸಂದೇಶ
|
|
| 94. |
File name:
|
|
| 2009-07-01 |
ಕಡತದ ಹೆಸರು:
|
|
| 95. |
File size:
|
|
| 2009-07-01 |
ಕಡತದ ಗಾತ್ರ:
|
|
| 96. |
Location:
|
|
| 2009-07-01 |
ಸ್ಥಳ:
|
|
| 97. |
_Title:
|
|
| 2009-07-01 |
ಶೀರ್ಷಿಕೆ(_T):
|
|
| 98. |
_Track number:
|
|
| 2009-08-27 |
ಟ್ರಾಕಿನ ಸಂಖ್ಯೆ(_T):
|
|
| 99. |
*
|
|
| 2009-07-01 |
*
|
|
