|
32.
|
|
|
_Genre
|
|
|
|
ប្រភេទភ្លេង
|
|
Translated by
Mara Kheam
|
|
Reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:463
|
|
33.
|
|
|
_Genres and artists
|
|
|
|
ប្រភេទភ្លេងនិងអ្នកចំរៀង
|
|
Translated by
Mara Kheam
|
|
Reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:90
|
|
34.
|
|
|
_Last played
|
|
|
|
ពេលឈប់លេងក្រោយគេ
|
|
Translated by
Mara Kheam
|
|
Reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:242
|
|
35.
|
|
|
_Play count
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:429
|
|
36.
|
|
|
_Quality
|
|
|
|
គុណភាព
|
|
Translated and reviewed by
Mara Kheam
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:327
|
|
37.
|
|
|
_Rating
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:378
|
|
38.
|
|
|
_Year
|
|
|
|
ឆ្នាំ
|
|
Translated and reviewed by
Mara Kheam
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:310
|
|
39.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/library-prefs.glade.h:1
../data/glade/playback-prefs.glade.h:1
|
|
40.
|
|
|
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:274
|
|
41.
|
|
|
F_older hierarchy:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:232
|