Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

981 → 990 of 998 results First • • • Last
981.
before
 
Translators: this matches songs before 1-Jan-YEAR
prima
Translated and reviewed by Matteo Riondato
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:185
982.
in the last
 
* Translators: this will match when within <value> of the current time
* e.g. "in the last" "7 days" will match if within 7 days of the current time
negli ultimi
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:249
983.
not in the last
 
* Translators: this is the opposite of the above, and will match if not
* within <value> of the current time
non negli ultimi
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:255
984.
seconds
secondi
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:269
985.
minutes
minuti
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:270
986.
hours
ore
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:271
987.
days
giorni
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:272
988.
weeks
settimane
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:273
989.
Create Automatic Playlist
Crea playlist automatica
Translated by Luca Ferretti
Located in widgets/rb-query-creator.c:210
990.
Edit Automatic Playlist
Modifica playlist automatica
Translated by Luca Ferretti
Located in widgets/rb-query-creator.c:212
981 → 990 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amos Brocco, Bordiga Giacomo, Cerberus108, Fabio, Francesco Accattapà, Francesco Zaccai, Giovanni Mottola, Lorenzo Sfarra, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Manuel Stasi, Marco Ceruti, Matteo Riondato, Matteo Z, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Roberto Di Girolamo, debbs, elmelka, gdj, theflyer, toyscesena, ursaboy, zanzalo.