Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Irish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

32 → 41 of 998 results First • • • Last
32.
_Genre
_Sórt
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Located in data/ui/general-prefs.ui:463
33.
_Genres and artists
_Seánraí agus ealaíontóirí
Translated by Seán de Búrca
Located in data/ui/general-prefs.ui:90
34.
_Last played
Seinm _roimh ré
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Located in data/ui/general-prefs.ui:242
35.
_Play count
(no translation yet)
Located in data/ui/general-prefs.ui:429
36.
_Quality
_Cáilíocht
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Located in data/ui/general-prefs.ui:327
37.
_Rating
_Meastachán
Translated by Seán de Búrca
Located in data/ui/general-prefs.ui:378
38.
_Year
_Bliain
Translated and reviewed by David O'Callaghan
Located in data/ui/general-prefs.ui:310
39.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by David O'Callaghan
Located in ../data/glade/library-prefs.glade.h:1 ../data/glade/playback-prefs.glade.h:1
40.
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
Ealaíontóir/Ealaíontóir - Albam/Ealaíontóir (Albam) - 01 - Teideal.ogg
Translated by Seán de Búrca
Located in data/ui/library-prefs.ui:274
41.
F_older hierarchy:
(no translation yet)
Located in data/ui/library-prefs.ui:232
32 → 41 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Antoin, David O'Callaghan, Seán de Búrca, Seán Ó Séaghdha.