Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Estonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

695 → 704 of 998 results First • • • Last
695.
Couldn't read playlist
Lugude nimekirja ei suudetud lugeda
Translated by Martin Pitt
Located in shell/rb-playlist-manager.c:1053
696.
Playlists
Esitusnimekirjad
Translated by Sebastien Bacher
Located in plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2405 shell/rb-playlist-manager.c:1073 sources/rb-display-page-group.c:92
697.
All Files
Kõik failid
Translated by Sebastien Bacher
Located in shell/rb-playlist-manager.c:1079
698.
Load Playlist
Esitusnimekirja laadimine
Translated by Sebastien Bacher
Located in shell/rb-playlist-manager.c:1084
699.
Couldn't save playlist
Lugude nimekirja ei suudetud salvestada
Translated by Martin Pitt
Located in shell/rb-playlist-manager.c:1140 sources/rb-playlist-source.c:665
700.
Unsupported file extension given.
Anti toetamata faililaiend.
Translated by Martin Pitt
Located in shell/rb-playlist-manager.c:1140
701.
Playlist %s already exists
Esitusloend %s on juba olemas
Translated by Sebastien Bacher
Located in shell/rb-playlist-manager.c:1473
702.
Unknown playlist: %s
Tundmatu esitusloend: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in shell/rb-playlist-manager.c:1503 shell/rb-playlist-manager.c:1536 shell/rb-playlist-manager.c:1576 shell/rb-playlist-manager.c:1619
703.
Playlist %s is an automatic playlist
Esitusloend %s on automaatne esitusloend
Translated by Sebastien Bacher
Located in shell/rb-playlist-manager.c:1544 shell/rb-playlist-manager.c:1584
704.
Eject this medium
Väljasta see andmekandja
Translated by Martin Padar
Reviewed by mahfiaz
Located in ../shell/rb-removable-media-manager.c:151
695 → 704 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Annika, Kaarel, Madis, Martin Padar, Martin Pitt, Priit Laes, Priit Laes, Raul Tammesalu, Sebastien Bacher, Taavi S., mahfiaz, vaba.