Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Estonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

50 → 59 of 998 results First • • • Last
50.
C_rossfade between songs on the same album
(no translation yet)
Located in ../data/glade/playback-prefs.glade.h:2
51.
Crossfade Duration (Seconds)
Sulatamise kestus (sekundites)
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/ui/playback-prefs.ui:93
52.
Crossfade Type
(no translation yet)
Located in ../data/glade/playback-prefs.glade.h:4
53.
Network Buffer Size (kB)
Võrgupuhvri suurus (kB)
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/ui/playback-prefs.ui.h:2
54.
Player Backend
Esitaja taustprogramm
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/ui/playback-prefs.ui:28
55.
_Use crossfading backend (requires restart)
_Kasutatakse lugude sulatamist (vajalik taaskäivitus)
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/ui/playback-prefs.ui.h:4
56.
<b>Playlist format</b>
<b>Esitusnimekirja vorming</b>
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/ui/playlist-save.ui.h:4
57.
By extension
Laiendi järgi
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/ui/playlist-save.ui:12
58.
Save Playlist
Salvesta esitusnimekiri
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/ui/playlist-save.ui:19
59.
Select playlist format:
Esitusnimekirja vorming:
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/ui/playlist-save.ui:95
50 → 59 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Annika, Kaarel, Madis, Martin Padar, Martin Pitt, Priit Laes, Priit Laes, Raul Tammesalu, Sebastien Bacher, Taavi S., mahfiaz, vaba.