Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

127136 of 998 results
127.
The GStreamer plugins to decode "%s" files cannot be found
(no translation yet)
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:593
128.
The file contains a stream of type %s, which is not decodable
(no translation yet)
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:596
129.
Failed to create a source element; check your installation
Lähteelemendi loomine nurjus; kontrolli paigaldust
Translated by Sebastien Bacher
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:681
130.
GStreamer error: failed to change state
GStreameri viga: oleku muutmine nurjus
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:843
131.
Empty file
Tühi fail
Translated by Sebastien Bacher
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:2558
132.
The MIME type of the file could not be identified
Faili MIME-tüüpi pole võimalik tuvastada
Translated by mahfiaz
Reviewed by mahfiaz
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:894
133.
Unsupported file type: %s
Toetamata failitüüp: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:1011
134.
Unable to create tag-writing elements
Märksõna-kirjutamise elemente pole võimalik luua
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:1021
135.
Timeout while setting pipeline to NULL
Toru määramine NULL'i aegus
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:1104
136.
File corrupted during write
Kirjutamise ajal sai fail rikutud
Translated by Sebastien Bacher
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:783
127136 of 998 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Annika, Kaarel, Madis, Martin Padar, Martin Pitt, Priit Laes, Priit Laes, Raul Tammesalu, Sebastien Bacher, Taavi S., mahfiaz, vaba.