|
|
705.
|
|
|
_Extract to Library
|
|
|
|
|
_Kopeeri fonoteeki
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:169
|
|
|
706.
|
|
|
Copy all tracks to the library
|
|
|
|
|
Kõikide radade kopeerimine fonoteeki
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-removable-media-manager.c:145
|
|
|
707.
|
|
|
_Scan Removable Media
|
|
|
|
|
_Skaneeri eemaldatavaid andmekandjaid
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-removable-media-manager.c:153
|
|
|
708.
|
|
|
Scan for new Removable Media
|
|
|
|
|
Eemaldatavate andmekandjate skaneerimine
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-removable-media-manager.c:154
|
|
|
709.
|
|
|
Extract
|
|
|
|
|
Paki lahti
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/audiocd-toolbar.ui:11
|
|
|
710.
|
|
|
Unable to eject
|
|
|
|
|
Ei suudetud väljastada
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
sources/rb-device-source.c:105
|
|
|
711.
|
|
|
Unable to unmount
|
|
|
|
|
Ei suudetud lahti haakida
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
sources/rb-device-source.c:123
|
|
|
712.
|
|
|
Error transferring track
|
|
|
|
|
Viga pala edastamisel
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
sources/rb-library-source.c:1198 sources/rb-library-source.c:1202
sources/rb-transfer-target.c:234
|
|
|
713.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
_Vali kõik
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-menu.ui:23
|
|
|
714.
|
|
|
Select all songs
|
|
|
|
|
Kõigi laulude valimine
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell-clipboard.c:152
|
